Remedial Swedish (5 cr)

Evaluation scale

Pass/Fail

Objective

In the course you will revise the basics of Swedish. The course will help you pass your compulsory Swedish studies.

After completing this course, you will be able to communicate understandably in Swedish in familiar situations, both orally and in writing. You will gain command of basic vocabulary and grammar and know how to apply them in different communication situations. You will understand Swedish texts that are related to familiar topics. You will be able to write and talk about everyday topics.

Content

You will study themes related to free time and working life. You will revise the basic structures and vocabulary of Swedish and practice using them in oral and written communication. You will read and write texts in Swedish related to free time and working life and practice oral communication in everyday situations.

Materials

Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa opetusmateriaalia, joka on Moodle-oppimisympäristössä.

Lisämateriaalisuosituksia:

- oppikirja "ReFlex - Uppdatera din svenska" (tekijät Jokisalo & Minni).

- Hämeen ammattikorkeakoulun avoin kertausmateriaali osoitteessa http://www3.hamk.fi/bud/

- Jyväskylän yliopiston avoin kertausmateriaali osoitteessa https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/grammatik/index.htm

- Helsingin yliopiston kielikeskuksen avoimeen kertausmateriaaliin osoitteessa https://sites.google.com/view/papegojan/framsidan

Teaching methods

OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA

Tämä on verkko-opintojakso. Opiskelu tapahtuu itsenäisesti, mutta ohjatusti Moodle-oppimisympäristössä. Yhteisiä pakollisia tapaamisia tähän toteutukseen ei kuulu. Ope pitää jokaisen osion alussa vapaaehtoisen ZOOM-webinaarin, jossa käydään läpi osion sisältöä ja tavoitteita. Näihin voi tulla kysymään kurssiin ja kyseiseen osioon liittyvistä asioista. Tarvittaessa voidaan pitää kyselytunteja, jos näille on tarvetta. Lisäohjausta on siis saatavilla tarvittaessa.

Opintojakso alkaa 4.9.2023 ja päättyy 19.12.2023 mennessä.

Tällä opintojaksolla ei ole varsinaista tenttiä. Opintojakso koostuu viidestä osiosta. Osaaminen arvioidaan jokaisen osion arvioitavan tehtävän kautta. Näiden tehtävien tekemiseen kannattaa siis panostaa ja pyrkiä osoittamaan kaikki osaaminen, joka on osion opiskelun aikana kertynyt.

OPINTOJAKSON AIKATAULU

4.9. – 19.12.2023

Osio 1: 4.9. – 17.9. ( 2 vk)

- Arkifraasit, perhe ja harrastukset
- Persoonapronominit, verbien taivutus ja aikamuodot
- ZOOM-WEBINAARI: Kurssi-info ja 1. osion esittely Zoomissa ma 4.9. klo 16.15 – 17.30

Osio 2: 25.9. – 8.10. (2 vk)

- Asuminen, opinnot ja tulevaisuuden suunnitelmat
- Päälauseen ja sivulauseen sanajärjestys
- ZOOM-WEBINAARI: 2. osion esittely Zoomissa ma 25.9. klo 16.30 – 17.30


Osio 3: 23.10. – 5.11. (2 vk)

- Ostokset ja ravintolaruotsi
- Lukusanat, substantiivien taivutus ja ajan prepositiot
- ZOOM-WEBINAARI: 3. osion esittely Zoomissa ma 23.10. klo 16.30 – 17.30


Osio 4: 6.11. – 19.11. (2 vk)

- Matkustaminen ja tienneuvominen
- Adjektiivit ja paikan prepositiot
- ZOOM-WEBINAARI: 4. osion esittely Zoomissa ma 6.11. klo 16.30 – 17.30


Osio 5: 27.11. – 10.12.

- Työkokemus ja sähköpostit
- Konditionaali ja passiivi
- ZOOM-WEBINAARI: 5. osion esittely Zoomissa ma 27.11. klo 16.30 – 17.30


OPINTOJAKSON TARKOITUS JA OSAAMISTAVOITE

Opintojaksolla kertaat ruotsin perusteita.
Opintojakso auttaa sinua suoriutumaan tutkintoon kuuluvasta ruotsin kielen opintojaksosta. Opintojakson käytyäsi pystyt kommunikoimaan ymmärrettävästi arkielämän suullisissa ja kirjallisissa tilanteissa ruotsiksi.
Hallitset perussanaston ja peruskieliopin ja osaat soveltaa niitä eri viestintätilanteissa. Ymmärrät tuttuja aiheita käsitteleviä ruotsinkielisiä tekstejä ja osaat kirjoittaa ja puhua arkisista aiheista.

OPINTOJAKSON SISÄLTÖ

Käyt läpi vapaa-aikaan ja työelämään liittyviä aihepiirejä.
Kertaat perusrakenteiden teoriaa sekä perussanastoa ja harjoittelet niiden soveltamista sekä kirjallisessa että suullisessa viestinnässä.
Luet ja kirjoitat vapaa-aikaan ja työelämään liittyviä ruotsinkielisiä tekstejä sekä harjoittelet viestimään suullisesti ruotsiksi tavanomaisissa arjen tilanteissa.

OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS

Opintojakson laajuus on yhteensä 5 opintopistettä, mikä tarkoittaa noin 135 tuntia työtä (riippuen omasta lähtötasostasi).

Etäopetuksessa itsenäistä työtä on enemmän ja sinun on hyvä varata opiskelumateriaaliin perehtymiseen, harjoitustehtäviin ja palautettaviin oppimistehtäviin riittävästi aikaa.

Oma lähtötasosi vaikuttaa kurssiin käytettävään aikaan.

EDELTÄVÄ OSAAMINEN

Osaat jo ruotsin alkeet mutta kielitaitosi on alempi kuin eurooppalaisen viitekehyksen taso B1.
Katso tarkemmin: https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-fi.pdf

ARVIOINTI

Hyväksytty

Pystyt ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.

Hylätty

Suoritus ei yllä hyväksytyn tasolle.

Student workload

Opintojakson laajuus on yhteensä 5 opintopistettä, mikä tarkoittaa noin 135 tuntia työtä.

Etäopetuksessa itsenäistä työtä on enemmän ja sinun on hyvä varata opiskelumateriaaliin perehtymiseen, harjoitustehtäviin ja palautettaviin oppimistehtäviin riittävästi aikaa.

Oma lähtötasosi vaikuttaa kurssiin käytettävään aikaan.

Assessment criteria, approved/failed

Approved
You are able to communicate understandably both orally and in writing in familiar situations. You understand clear speech and writing with familiar content. You have a reasonable command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of content.

Failed
Your performance does not meet the criteria for passing the course.

Qualifications

You know the basics of Swedish, but your language skills are below Level B1 in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR, https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pd f).