Swedish for Working Life (4 cr)

Evaluation scale

0-5

Content scheduling

-

Objective

After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.

After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.

Communication and Team-working: You are able to function in a national and international context and you are able to cooperate with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

Content

During the course, you will study the following contents:
• studies and applying for a job
• oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
• producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
• central field-specific terminology
• a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

Location and time

-

Materials

Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia. Moodle-työtilassa on kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä, opetusvideoita, sanastoa ja fraaseja sisältäviä pdf-tiedostoja sekä tukimateriaalia kieliopin, ääntämisen, sanaston ja kirjoittamisen preppaukseen.

Suositeltavat oppikirjat ja digimateriaalit opiskelun tueksi: ReFlex-Uppdatera din svenska (ruotsin kielen perusteiden kertausta), Nätfräsch-sivusto (ruotsin kielen perusteiden kertausta), Enkel svenska -sivusto (harjoituksia kurssin aiheista helpotetulla ruotsin kielellä), Jobbsnack (digimateriaali työelämätilanteisiin), FlexHandel (liiketalous), FlexService (palvelualat), FlexVård (hoitoala), FlexSocial (sosiaaliala) & Flexteknik (tekniikan alat).

Teaching methods

Tämä on pääosin itsenäiseen työskentelyyn perustuva verkkototeutus Moodle-oppimisympäristössä. Kurssi alkaa ma 1.9.2025 ja päättyy su 14.12.2025.
Kurssin Moodle-työtila avautuu viimeistään kurssin aloituspäivänä.

Kuormitus kurssilla yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia). Työmäärä per viikko 7,5 tuntia (kurssin kesto 14 viikkoa).

Kurssin aloituswebinaari pidetään ti 2.9.2025 klo 10-11.30 Zoomin välityksellä osoitteessa https://jamk.zoom.us/j/6664089196. Aiheena mm. kurssin sisältö, tehtävät & käytännön ohjeet kurssin sujuvaan suorittamiseen.

Muut webinaarit pidetään em. osoitteessa Zoomissa ti 23.9. klo 10-11.30 (aiheena mm. kurssin ryhmätyöt) & ti 21.10. klo 10-11.30 (aiheena mm. kurssin tentit).
Webinaareihin osallistuminen on vapaaehtoista mutta suositeltavaa. Niiden tallenteet tulevat näkyviin Moodle-työtilaan seuraavana arkipäivänä.

Tähän etäopetustoteutukseen ei sisälly lähiopetusta. Työskentely on pääosin itsenäistä mutta teet opintojaksolla myös ryhmätöitä. Ryhmätöitä ei voi tehdä yksin.

Etäopetustoteutukseen sisältyy kirjallisia ja suullisia harjoituksia sekä arvioitavia palautustehtäviä (suullisia tai kirjallisia). Suullisia harjoituksia tehdään esim. videotiedostoina ja videotapaamisina. Suullisissa tehtävissä sekä suullisessa tentissä edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.

Etäopetustoteutuksella edellytetään Moodle-oppimisympäristön ja esitystyökalujen sujuvaa hallintaa, Zoom-ohjelman käyttöä sekä päätelaitteesi ja Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta. Tarvitset opintojaksolla ehdottomasti (kuuloke-)mikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden.

Kaikki kurssin suoritukset (mahdolliset uusinta- ja korotustentit pois lukien) on suoritettava aikavälillä 1.9.-14.12.2025. Kaikki tehtävät Moodle-oppimisympäristössä ovat pakollisia, ellei tehtävänannossa toisin mainita.
Tehtävät on jaksotettu 3 osioon seuraavasti:
- osio 1 avoinna 1.9.-21.9.2025, deadline su 21.9.2025 klo 23.59
- osio 2 avoinna 22.9.-19.10.2025, deadline su 19.10.2025 klo 23.59
- osio 3 avoinna 20.10.-9.11.2025, deadline su 9.11.2025 klo 23.59
Osion 3 jälkeinen viikko 46 on tarkoitettu tentteihin valmistautumiseen ja kurssin sisältöjen kertaamiseen.

Kurssille sisältyy sekä suullinen että kirjallinen tentti. Kirjallinen ja suullinen kielitaito arvioidaan erikseen, kummastakin tulee oma arvosanansa. Kummankin tentin voi tarvittaessa uusia kahdesti. Lisäksi opiskelijalla on oikeus yrittää korottaa hyväksytyn tentin tulosta 1 kerran.

Suullinen tentti pidetään ryhmäkeskusteluna Zoom-videoneuvotteluohjelmaa hyödyntäen. Tenttiin ilmoittaudutaan Moodle-oppimisympäristössä viimeistään su 9.11.2025 klo 23.59. Tenttiaika on 30 min., eikä tentissä saa käyttää apuvälineitä. Web-kameran käyttö suullisessa tentissä on pakollista.
Suullisen tentin voi tehdä seuraavina ajankohtina:
- ti 18.11.2025 klo 16 tai klo 16.30
- ke 19.11.2025 klo 12, 12.30 tai klo 13.30
- pe 21.11.2025 klo 11, 11.30 tai klo 12.30
- ti 25.11.2025 klo 16 tai klo 16.30
- ke 26.11.2025 klo 9, 9.30 tai klo 10.30
- pe 28.11.2025 klo 10, 10.30 tai klo 11.30
Jos aikoja ei riitä kaikille opiskelijoille, tarjolle tulee vielä pari lisäaikaa.

Kirjallisen tentin voi tehdä joko perinteisenä luokkahuonetenttinä Rajakadun kampuksella tai Exam-studiossa. Kirjalliseen tenttiin ilmoittaudutaan Moodle-oppimisympäristössä viimeistään viimeistään su 9.11.2025 klo 23.59. Tenttiaika on 2 tuntia, eikä tentissä saa käyttää apuvälineitä. Mikäli sinulle on tehty Jamkissa yksilöllisen tuen päätös, ilmoita asiasta opettajalle heti kurssin alussa. Yksilöllisen tuen päätöksen saaneille kirjallisen tentin tenttiaika on pidempi.

Kirjallisen tentin Rajakadun kampuksella voi tehdä ke 26.11.2025 klo 12 (luokkatila ilm. myöh.). Exam-studiossa (Jamkin tai jonkun muun korkeakoulun tiloissa) kirjallisen tentin voi tehdä aikavälillä ma 24.11. - su 14.12.2025.

Suullisen tentin 1. uusintakoe järjestetään Zoomissa tammikuussa 2026. Aika sovitaan yhdessä opettajan kanssa. Suullisen tentin uusintakoe järjestetään vain sellaisille opiskelijoille, jotka eivät läpäisseet koetta ensimmäisellä yrittämällä. Jos opiskelija ei ilmoittautunut ja osallistunut suulliseen tenttiin em. suullisen tentin tenttiaikoina marraskuussa 2025, hänellä ei ole oikeutta osallistua uusintakokeeseen tammikuussa 2026. Mahdollinen 2. uusintakoe järjestetään opettajan kanssa yhdessä sovittuna ajankohtana viimeistään huhtikuussa 2026.

Kirjallisen tentin 1. uusintakoe tehdään Exam-studiossa tammikuussa 2026. Voit varata itsellesi Exam-studion kirjallisen tentin uusintaa varten heti, kun olet saanut Exam-järjestelmästä viestin, että tentti on luotu Exam-järjestelmään. Kirjallisen tentin uusintakoe järjestetään vain sellaisille opiskelijoille, jotka eivät läpäisseet kirjallista koetta ensimmäisellä yrittämällä. Jos opiskelija ei ilmoittautunut ja osallistunut kirjalliseen tenttiin em. kirjallisen tentin tenttiaikoina marras-joulukuussa 2025, hänellä ei ole oikeutta osallistua uusintakokeeseen tammikuussa 2026. Mahdollinen 2. uusintakoe tehdään Exam-studiossa aikavälillä helmikuu-huhtikuu 2026.

Hyväksyttyä suullista ja/tai kirjallista tenttiä voi yrittää korottaa 1 kerran. Korotustenteistä vastaa opettaja. Suullisen tentin korotustentti järjestetään Zoomissa yhdessä opettajan kanssa sovittuna ajankohtana, kirjallisen tentin korotustentti tehdään puolestaan Exam-studiossa. Mahdolliset korotustentit on suoritettava tammi-helmikuussa 2026.

Jamkin tutkintosäännön mukaan kaikki kurssin rästisuoritukset, uusinnat ja korotustentit on suoritettava & läpäistävä kevätlukukauden 2026 loppuun mennessä. Tämän jälkeen kurssisuoritus vanhenee. Kurssisuorituksen vanhenemisen jälkeen opiskelijan on osallistuttava kurssille uudelleen ja suoritettava se kokonaisuudessaan alusta loppuun. Mitään aiemman kurssin osasuorituksia ei oteta huomioon.

Employer connections

-

Exam schedules

Kurssille sisältyy sekä suullinen että kirjallinen tentti. Kirjallinen ja suullinen kielitaito arvioidaan erikseen, kummastakin tulee oma arvosanansa. Kummankin tentin voi tarvittaessa uusia kahdesti. Lisäksi opiskelijalla on oikeus yrittää korottaa hyväksytyn tentin tulosta 1 kerran.

Suullinen tentti pidetään ryhmäkeskusteluna Zoom-videoneuvotteluohjelmaa hyödyntäen. Tenttiin ilmoittaudutaan Moodle-oppimisympäristössä viimeistään su 9.11.2025 klo 23.59. Tenttiaika on 30 min., eikä tentissä saa käyttää apuvälineitä. Web-kameran käyttö suullisessa tentissä on pakollista.
Suullisen tentin voi tehdä seuraavina ajankohtina:
- ti 18.11.2025 klo 16 tai klo 16.30
- ke 19.11.2025 klo 12, 12.30 tai klo 13.30
- pe 21.11.2025 klo 11, 11.30 tai klo 12.30
- ti 25.11.2025 klo 16 tai klo 16.30
- ke 26.11.2025 klo 9, 9.30 tai klo 10.30
- pe 28.11.2025 klo 10, 10.30 tai klo 11.30
Jos aikoja ei riitä kaikille opiskelijoille, tarjolle tulee vielä pari lisäaikaa.

Kirjallisen tentin voi tehdä joko perinteisenä luokkahuonetenttinä Rajakadun kampuksella tai Exam-studiossa. Kirjalliseen tenttiin ilmoittaudutaan Moodle-oppimisympäristössä viimeistään viimeistään su 9.11.2025 klo 23.59. Tenttiaika on 2 tuntia, eikä tentissä saa käyttää apuvälineitä. Mikäli sinulle on tehty Jamkissa yksilöllisen tuen päätös, ilmoita asiasta opettajalle heti kurssin alussa. Yksilöllisen tuen päätöksen saaneille kirjallisen tentin tenttiaika on pidempi.

Kirjallisen tentin Rajakadun kampuksella voi tehdä ke 26.11.2025 klo 12 (luokkatila ilm. myöh.). Exam-studiossa (Jamkin tai jonkun muun korkeakoulun tiloissa) kirjallisen tentin voi tehdä aikavälillä ma 24.11. - su 14.12.2025.

Suullisen tentin 1. uusintakoe järjestetään Zoomissa tammikuussa 2026. Aika sovitaan yhdessä opettajan kanssa. Suullisen tentin uusintakoe järjestetään vain sellaisille opiskelijoille, jotka eivät läpäisseet koetta ensimmäisellä yrittämällä. Jos opiskelija ei ilmoittautunut ja osallistunut suulliseen tenttiin em. suullisen tentin tenttiaikoina marraskuussa 2025, hänellä ei ole oikeutta osallistua uusintakokeeseen tammikuussa 2026. Mahdollinen 2. uusintakoe järjestetään opettajan kanssa yhdessä sovittuna ajankohtana viimeistään huhtikuussa 2026.

Kirjallisen tentin 1. uusintakoe tehdään Exam-studiossa tammikuussa 2026. Voit varata itsellesi Exam-studion kirjallisen tentin uusintaa varten heti, kun olet saanut Exam-järjestelmästä viestin, että tentti on luotu Exam-järjestelmään. Kirjallisen tentin uusintakoe järjestetään vain sellaisille opiskelijoille, jotka eivät läpäisseet kirjallista koetta ensimmäisellä yrittämällä. Jos opiskelija ei ilmoittautunut ja osallistunut kirjalliseen tenttiin em. kirjallisen tentin tenttiaikoina marras-joulukuussa 2025, hänellä ei ole oikeutta osallistua uusintakokeeseen tammikuussa 2026. Mahdollinen 2. uusintakoe tehdään Exam-studiossa aikavälillä helmikuu-huhtikuu 2026.

Hyväksyttyä suullista ja/tai kirjallista tenttiä voi yrittää korottaa 1 kerran. Korotustenteistä vastaa opettaja. Suullisen tentin korotustentti järjestetään Zoomissa yhdessä opettajan kanssa sovittuna ajankohtana, kirjallisen tentin korotustentti tehdään puolestaan Exam-studiossa. Mahdolliset korotustentit on suoritettava tammi-helmikuussa 2026.

Jamkin tutkintosäännön mukaan kaikki kurssin rästisuoritukset, uusinnat ja korotustentit on suoritettava & läpäistävä kevätlukukauden 2026 loppuun mennessä. Tämän jälkeen kurssisuoritus vanhenee. Kurssisuorituksen vanhenemisen jälkeen opiskelijan on osallistuttava kurssille uudelleen ja suoritettava se kokonaisuudessaan alusta loppuun. Mitään aiemman kurssin osasuorituksia ei oteta huomioon.

International connections

-

Completion alternatives

-

Student workload

Kuormitus yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia). Työmäärä per viikko 7,5 tuntia (kurssin kesto 14 viikkoa).

Ajankäyttö:
- verkkotapaamisia 0 - 10 h
- opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja ryhmätyöskentely 80 - 90 h
- tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h

Assessment criteria, satisfactory (1)

1 - You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

2 - You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

Assessment criteria, good (3)

3 - You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.

4 - You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

Assessment criteria, excellent (5)

5 - You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

Qualifications

Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.

This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

Further information

- Tämä on verkkototeutus Moodle-oppimisympäristössä. Työskentelet pääosin itsenäisesti mutta kurssilla on myös ryhmätöitä.
- Kurssi alkaa ma 1.9.2025 ja päättyy su 14.12.2025.
- Aloituswebinaari Zoomissa ti 2.9.2025 klo 10-11.30. Kurssilla lisäksi 2 muuta webinaaria. Webinaarit ovat vapaaehtoisia mutta suositeltavia.
- Opiskelu kurssilla on aikataulutettua. Tehtävät on jaksotettu 3 osioon, joista kukin on avoinna n. 3 viikkoa. Ensimmäisen tehtäväosion deadline on su 21.9.2025 klo 23.59.
- Kurssille kuuluu sekä suullinen että kirjallinen koe (pidetään aikavälillä 18.11.-14.12.2025). Kirjallinen ja suullinen kielitaito arvioidaan erikseen, kummastakin tulee oma arvosanansa.

Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).

Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.

Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suullisiin ryhmätöihin sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin.