Venäjä 3 (6 cr)

Evaluation scale

0-5

Objective

Jatkat toimivan venäjän kielen taidon hankkimista ja venäläiseen kulttuuriin tutustumista. Hallitset venäjän kielen ääntämisen erikoispiirteet.
Osaat soveltaa oppimaasi ja toimia kulttuurinmukaisten normien edellyttämällä tavalla erilaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa.
Pystyt käyttämään korrektia venäjän kieltä asiakaspalvelun perustilanteissa ja osaa keskustella venäläisen kulttuurin vaatimusten mukaisesti.
Ymmärrät Suomen ja Venäjän välisiä kulttuurieroja. Käytyäsi kurssin ymmärrät ja hallitset kielen perusteita sekä sanastoa ja osaat soveltaa niitä tavanomaisimmissa vuorovaikutustilanteissa.

Kurssi kehittää ja antaa valmiuksia toimia ja työskennellä kansainvälisessä ja monikulttuurisessa toimintaympäristössä.

Content

Tavanomaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa tarvittava kirjallisen ja suullisen venäjän kielen taito sekä venäläisen kulttuurin ominaispiirteiden tuntemus

Ääntäminen

Viestintä- ja vuorovaikutustilanteita, mm. vapaa-ajan vietosta ja lomasta kertominen, matkustaminen ja taksin tilaaminen, tien kysyminen, ostosten tekeminen, asiointi ravintolassa ja maljapuheet

Kielioppia, mm. verbien preteriti, liikeverbit, genetiivi, instrumentaali, datiivi, järjestysluvut, verbien futuuri ja adverbit

Materials

Alestalo, M. 2009. Kafe Piter 1. Helsinki: Finn Lectura.

Teaching methods

Lähi- ja etäopetus

Assessment criteria, satisfactory (1)

1 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Pystyt viestimään ymmärrettävästi yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta, joka käsittelee arkielämän viestintätilanteiden ja asiakaspalvelun perustilanteiden tuttuja asioita. Ymmärrät yksinkertaista tekstiä. Selviät perustason kirjoitus- ja puhetilanteista, mutta ääntämisessä on vielä puutteita. Ymmärrät melko hyvin venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

2 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Ymmärrät selkeää puhetta, joka käsittelee tuttuja asioita. Ymmärrät melko hyvin lyhyitä, yksinkertaisia tekstejä ja saa selville pääasiat tuttuja arkielämän aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Pystyt kirjoittamaan tutuista arkielämän aiheista melko virheettömästi. Ääntämisen taso riittää viestin välittymiseen. Tunnistat venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

Assessment criteria, good (3)

3 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Selviät hyvin arkielämän viestintätilanteissa ja asiakaspalvelun perustilanteissa. Pystyt kirjoittamaan selkeästi ja lähes virheettömästi tutuista aihepiireistä ja ymmärrät hyvin yleiskielen tekstejä. Ääntäminen on selkeää. Tunnet hyvin venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

4 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Ymmärrät vaivatta normaalitempoista kasvokkain tapahtuvaa puhetta arkielämän aihepiireistä. Ymmärrät ja tuotat arkielämän ja asiakaspalvelun peruskieltä. Pystyt kirjoittamaan yleiskieltä lähes virheettömästi. Ääntäminen on hyvää. Ymmärrät venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

Assessment criteria, excellent (5)

5 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Selviydyt arkielämän sosiaalisista kohtaamisista ja asiakaspalvelun rutiininomaisista keskusteluista venäläisen kulttuurin vaatimusten mukaisesti. Viestit sujuvasti tutuista aihepiireistä. Hallitset asiaankuuluvan sanaston ja kielen rakenteet sekä sovellat niitä monipuolisesti suullisessa ja kirjallisessa viestinnässä. Pystyt kirjoittamaan lähes virheetöntä yleiskieltä. Ääntäminen on venäjän kielelle ominaista.

Qualifications

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.2 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-fi.pdf).

Further information

avoina AMK 3