Academic year 2023 - 2024

• English for Working Life (ZZPC0220-3239),
       23.10.2023 – 25.02.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  In the course English for Working Life you will learn to operate in English in situations related to international working life.
  
  You will also increase your self-confidence in speaking and writing in professional contexts. In addition, you will learn to follow the developments in your field locally and globally.
  
  After taking the course, you will have learned to write texts related to your future profession in an appropriate style. You will also have gained confidence in spoken interaction and acquired vocabulary that will benefit you later in your career.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  The course is on level B2 in the Common European Framework of Reference for Languages. If the course Improve your English was recommended to you at the beginning of your studies, please take it before enrolling for English for Working Life.
  
  In this course you will need the basic ICT-skills, such as word processing and creating audio and video files.

  Course contents

  The central contents of the course are:
  - telling about your studies and looking for employment
  - oral and written communication in working life, for example meetings, small talk, customer service, telephoning and emailing, and expressing your own opinion
  - producing formal text, such as reports, instructions or summaries
  - field-specific terminology
  - presentations, workshops, group discussions

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 The students are able to communicate understandably both in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations. They can understand the central content of speech and writing dealing with familiar topics. They have a sufficient command of the basic structures of the language for the delivery of their message. The level of their pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of their message. The students act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 The students are able to communicate understandably both orally and in writing in routine and familiar work duties and situations although their language use is at times slow and incoherent. They understand clear speech and writing with familiar content. They have an adequate command of the basic structures of the language. Their vocabulary is sufficient for every-day situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of their pronunciation is sufficient for the delivery of content.The students act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 The students can manage well both oral and written situations in working life and every-day life. The students can write a text with coherent content. They understand speech with a normal tempo, but unusual topics and language deviating from standard use cause difficulties. They can understand demanding written content related to their own field, although some details may remain unclear. They can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. The students’ command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content even in demanding tasks and situations. Their pronunciation is adequate. The students act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 The students are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. They have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. The students have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. The students act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 The students are able to communicate with great fluency and active participation in a wide variety of situations. They also portray considerable versatility and an appropriate sense of style in their ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. They have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. The students can understand and produce demanding content in both speech and writing. Their language use is practically flawless. The students act responsibly and abide by established agreements.

  ---

  Language of instruction

  English

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  THIS IMPLEMENTATION IS FULL
  
  This is an online implementation that only has ONE compulsory start lesson on ZOOM on Mon 23rd Oct 12-1.30 pm. The attendance is mandatory, and you need to be able to participate actively in the speaking activities during the online lesson. Also, a webcam is compulsory.
  
  Online courses are recommended for students who have strong English skills, and who are able to use English in their everyday lives, as the course does dot provide a similar English-speaking environment that the classroom on a contact implementation creates. You need basic computing skills, web camera and microphone.
  
  The course is divided into five parts and is timetabled, which means that you need to finish each part in the order given and by the deadline for the part. Therefore, good time-management skills are important.
  
  You will have both written and oral learning assignments. The oral assignments are videos. There are also group assignments and an exam. You can sit the exam either at Rajakatu campus or Exam Studio.
  
  The topics of the course are as follows:
  - studies
  -looking for employment
  - communication in working life
  - professional writing
  - field-specific terminology
  - presentations

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material
  In addition, the students need to search information and material relevant to their field of study.

  Lecturer(s)

  Paula Vuorinen

  Exam dates and re-exam possibilities

  Assignments and exam on Moodle. Two resit times after the course has ended according to the teacher's information..

  Timing

  23.10.2023 - 25.02.2024

  Learning assignments and student workload

  The estimated student workload in this course is as follows:
  
  - Start lesson, 1.5 hour
  - Familiarization with online course environment, self-study and learning assignments: ~100 hours
  - Group assignments: 5 hours
  
  
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  The level of this course is B2 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-fi.pdf).
  The course includes several assignments that contribute to the final mark.
  
  It is necessary for the students to master basic computing skills such as making videos and sharing videos.

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3147),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Mondays at 13.15-15.45 PM starting in August 28th 2023.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam November 27th 2023
  Written exam December 4th 2023 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam November 27th 2023
  Written exam December 4th 2023 or in Exam-studio.
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3148),
       05.09.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Opintojakso toteutetaan lähiopetuksena, eli opetuksella on lukujärjestykseen varattu aika ja paikka ja läsnäolovelvollisuus on 80%.
  
  Kokoonnumme tiistaisin klo 12.15-15.00 luokassa R35G202.
  
  Opintojakso alkaa 5.9.2023 ja päättyy 12.12.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä. Opintojaksoon sisältyy muutama arvioitava kirjallinen ja suullinen palautustehtävä. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksoon sisältyy näiden lisäksi yleensä ryhmätyönä toteutettava suullinen esitelmä tai työpaja. Opintojaksolla on myös kirjallinen ja suullinen tentti. Lähiopetustoteutuksissa läsnäolovelvollisuus on 80 %.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  05.09.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3149),
       06.09.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Opintojakso toteutetaan lähiopetuksena, eli opetuksella on lukujärjestykseen varattu aika ja paikka ja läsnäolovelvollisuus on 80%.
  
  Kokoonnumme keskiviikkoisin klo 8.00-10.30 luokassa R35G202.
  
  Opintojakso alkaa 6.9.2023 ja päättyy 13.12.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä. Opintojaksoon sisältyy muutama arvioitava kirjallinen ja suullinen palautustehtävä. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksoon sisältyy näiden lisäksi yleensä ryhmätyönä toteutettava suullinen esitelmä tai työpaja. Opintojaksolla on myös kirjallinen ja suullinen tentti. Lähiopetustoteutuksissa läsnäolovelvollisuus on 80 %.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  06.09.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3150),
       06.09.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  Keskiviikkoisin 12.15-15.00 pääkampuksella. (not translated)

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Lähiopetustoteutus
  Opintojaksolla on käytössä Moodle-oppimisympäristö. Lähiopetuksen tapaamiset järjestetään pääkampuksella keskiviikkoisin klo 12.15-15.00 aikavälillä 6.9. – 13.12.2022. Läsnäolovelvollisuus oppitunneilla on 80 %, eli sinun odotetaan osallistuvan säännöllisesti oppitunneille paikan päällä. Hybridimahdollisuutta EI OLE.
  
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä pareittain/ryhmissä. Teet myös ryhmätöitä ja kotitehtäviä. Opintojaksoon sisältyy kaksi arvioitavaa suullista ja kirjallista tehtävää. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksolla on myös suullinen ja kirjallinen tentti.
  Lähiopetusta suositellaan sinulle, jos
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat saada opettajalta neuvoja, yksityiskohtaista ohjeistusta ja palautetta oikea-aikaisesti
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaammin (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia, joka on saatavilla sähköisenä. Voit myös tulostaa materiaalin halutessasi.
  Opettaja antaa opiskelijoille tarvittaessa tukimateriaalia opintojakson aikana. (not translated)

  Lecturer(s)

  Piia Anttonen

  Exam dates and re-exam possibilities

  - Opintojakson tentit suoritetaan valvotusti
  - Kirjallinen välitentti lukukauden puolivälissä
  - Kirjallinen lopputentti ja suullinen tentti opintojakson lopussa
  - Uusintamahdollisuus kevätlukukaudella 2024 (not translated)

  Timing

  06.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - lähiopetusta n. 35 h
  - opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät 40 - 60 h
  - tenttiin valmistautuminen 10 - 15 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (n. 7-8 h / vko). (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 03.09.2023

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424) Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu pääosin kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3151),
       31.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Thursdays at 12.15-15 PM starting in August 31st 2023.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam November 30th 2023
  Written exam December 7th 2023 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam November 30th 2023
  Written exam December 7th 2023 or in Exam-studio.
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  31.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3152),
       08.09.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Opintojakso toteutetaan lähiopetuksena, eli opetuksella on lukujärjestykseen varattu aika ja paikka ja läsnäolovelvollisuus on 80%.
  
  Kokoonnumme perjantaisin klo 8.00-10.30 luokassa R35G202.
  
  Opintojakso alkaa 8.9.2023 ja päättyy 15.12.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä. Opintojaksoon sisältyy muutama arvioitava kirjallinen ja suullinen palautustehtävä. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksoon sisältyy näiden lisäksi yleensä ryhmätyönä toteutettava suullinen esitelmä tai työpaja. Opintojaksolla on myös kirjallinen ja suullinen tentti. Lähiopetustoteutuksissa läsnäolovelvollisuus on 80 %.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  08.09.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3153),
       01.09.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  TOTEUTUS ON TÄYNNÄ
  
  Lähiopetustoteutus
  Opintojaksolla on käytössä Moodle-oppimisympäristö. Lähiopetuksen tapaamiset järjestetään pääkampuksella perjantaisin klo 12.15 -15.00 aikavälillä 1.9. – 15.12.2023. Läsnäolovelvollisuus oppitunneilla on 80 %, eli sinun odotetaan osallistuvan säännöllisesti oppitunneille paikan päällä.
  
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä ja kotitehtäviä. Opintojaksoon sisältyy kaksi arvioitavaa suullista ja kirjallista tehtävää. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksolla on myös suullinen ja kirjallinen tentti.
  
  Lähiopetusta suositellaan sinulle, jos
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat saada opettajalta neuvoja, yksityiskohtaista ohjeistusta ja palautetta oikea-aikaisesti
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaammin (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia, joka on saatavilla sähköisenä. Voit myös tulostaa materiaalin halutessasi.
  Opettaja antaa opiskelijoille tarvittaessa tukimateriaalia opintojakson aikana. (not translated)

  Lecturer(s)

  Hanna Syvälahti, Pirjo Hentinen

  Exam dates and re-exam possibilities

  - Opintojakson tentit suoritetaan valvotusti
  - Kirjallinen välitentti lukukauden puolivälissä
  - Kirjallinen lopputentti ja suullinen tentti opintojakson lopussa
  - Uusintamahdollisuus kevätlukukaudella 2024 (not translated)

  Timing

  01.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - lähiopetusta n. 35 h
  - opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät 40 - 60 h
  - tenttiin valmistautuminen 10 - 15 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (n. 7-8 h / vko). (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424) Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu pääosin kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3154),
       29.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Tuesdays at 8.45-11.15 AM starting in August 29th 2023.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam November 28th 2023
  Written exam December 5th 2023 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam November 28th 2023
  Written exam December 5th 2023 or in Exam-studio.
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  29.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3155),
       31.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Lähiopetustoteutus
  Opintojaksolla on käytössä Moodle-oppimisympäristö. Lähiopetuksen tapaamiset järjestetään pääkampuksella torstaisin klo 8.45-11.15 aikavälillä 31.8. – 14.12.2022. Läsnäolovelvollisuus oppitunneilla on 80 %, eli sinun odotetaan osallistuvan säännöllisesti oppitunneille paikan päällä.
  
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä ja kotitehtäviä. Opintojaksoon sisältyy kaksi arvioitavaa suullista ja kirjallista tehtävää. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksolla on myös suullinen ja kirjallinen tentti.
  Lähiopetusta suositellaan sinulle, jos
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat saada opettajalta neuvoja, yksityiskohtaista ohjeistusta ja palautetta oikea-aikaisesti
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaammin (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia, joka on saatavilla sähköisenä. Voit myös tulostaa materiaalin halutessasi.
  Opettaja antaa opiskelijoille tarvittaessa tukimateriaalia opintojakson aikana. (not translated)

  Lecturer(s)

  Hanna Syvälahti, Pirjo Hentinen

  Exam dates and re-exam possibilities

  - Opintojakson tentit suoritetaan valvotusti
  - Kirjallinen välitentti lukukauden puolivälissä
  - Kirjallinen lopputentti ja suullinen tentti opintojakson lopussa
  - Uusintamahdollisuus kevätlukukaudella 2024 (not translated)

  Timing

  31.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - lähiopetusta n. 35 h
  - opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät 40 - 60 h
  - tenttiin valmistautuminen 10 - 15 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (n. 7-8 h / vko). (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424) Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu pääosin kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3156),
       30.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Wednesdays at 13.15-15.45 PM starting in August 30th 2023.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam November 29th 2023
  Written exam December 4th, 5th or 7th 2023 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam November 28th 2023
  Written exam December 5th 2023 or in Exam-studio.
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  30.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  0 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3157),
       04.09.2023 – 07.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  THIS GRUPP IS FULL!
  *************************************************************************************************************************************************
  
  This distance learning implementation starts on September 4th 2023 and ends December 7th th 2023.
  You will find this distance learning implementation in the Moodle learning environment: https://moodle.jamk.fi/course/view.php?id=8378§ion=0.
  Note that the Moodle learning environment is shared with the course ZZPC0320-3158.
  
  There is NO face-to-face learning in the distance learning implementation, but there are 3 webinars during the course: on Tuesday 5.9.2023 at 1 PM, Monday 25.9.2023 at 11 AM & Monday 23.10.2023 at 11 AM. The adress of the webinars is: https://jamk.zoom.us/j/6664089196. Participation in these online meetings is voluntary. You mostly work independently during this course, but you will also do some group work.
  
  In the distance learning implementation, your device is required to be compatible with the Moodle learning environment. You must have a good command of the learning environment and different presentation tools, e.g. Zoom. You need a headset, a web camera, and a working internet connection.
  
  The distance learning implementation includes both oral and written exercises, and learning assignments (oral and/or written) which are assessed. The oral learning assignments can be e.g. recordings, videos, or online meetings. You are required to use a web camera and prove your identity while doing oral assignments and in exams.
  
  All assignments of the course must be done between September 4th - December 7th 2023.
  All assignments in Moodle learning environment are compulsory (if not adviced otherwise) and they divided into three sections as follows:
  - section 1 open 4.9.-24.9.2023
  - section 2 open 25.9.-15.10.2023
  - section 3 open 23.10.-12.11.2023
  
  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday November 21st at 12, 12.30 or at 13.30
  - Wednesday November 22nd at 11, 11.30 or at 12
  - Friday November 24th at 13, 13.30, 14.30 or at 15
  - Friday December 1st at 13, 13.30 or at 14.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exams are being held at Rajakatu campus or in Exam-studio. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the written exam on following dates & times:
  - Tuesday November 28th at 12.15 PM, classroom informed later
  - Monday December 4th at 13.15 PM, classroom G202
  - Tuesday December 5th at 8.45 AM, classroom G202
  - Thursday December 7th at 12.15 PM, classroom G202
  In case the times of the written exam above are not suitable for the student, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday November 21st at 12, 12.30 or at 13.30
  - Wednesday November 22nd at 11, 11.30 or at 12
  - Friday November 24th at 13, 13.30, 14.30 or at 15
  - Friday December 1st at 13, 13.30 or at 14.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exams are being held at Rajakatu campus or in Exam-studio. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the written exam on following dates & times:
  - Tuesday November 28th at 12.15 PM, classroom informed later
  - Monday December 4th at 13.15 PM, classroom G202
  - Tuesday December 5th at 8.45 AM, classroom G202
  - Thursday December 7th at 12.15 PM, classroom G202
  In case the times of the written exam above are not suitable for the student, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Timing

  04.09.2023 - 07.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - online meetings 0 - 10 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 70 - 80 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3158),
       04.09.2023 – 07.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  THIS COURSE IS FULL!
  *******************************************************************************************
  
  This distance learning implementation starts on September 4th 2023 and ends December 7th th 2023.
  You will find this distance learning implementation in the Moodle learning environment: https://moodle.jamk.fi/course/view.php?id=8378§ion=0.
  Note that the Moodle learning environment is shared with the course ZZPC0320-3157.
  
  There is NO face-to-face learning in the distance learning implementation, but there are 3 webinars during the course: on Tuesday 5.9.2023 at 1 PM, Monday 25.9.2023 at 11 AM & Monday 23.10.2023 at 11 AM. The adress of the webinars is: https://jamk.zoom.us/j/6664089196. Participation in these online meetings is voluntary. You mostly work independently during this course, but you will also do some group work.
  
  In the distance learning implementation, your device is required to be compatible with the Moodle learning environment. You must have a good command of the learning environment and different presentation tools, e.g. Zoom. You need a headset, a web camera, and a working internet connection.
  
  The distance learning implementation includes both oral and written exercises, and learning assignments (oral and/or written) which are assessed. The oral learning assignments can be e.g. recordings, videos, or online meetings. You are required to use a web camera and prove your identity while doing oral assignments and in exams.
  
  All assignments of the course must be done between September 4th - December 7th 2023.
  All assignments in Moodle learning environment are compulsory (if not adviced otherwise) and they divided into three sections as follows:
  - section 1 open 4.9.-24.9.2023
  - section 2 open 25.9.-15.10.2023
  - section 3 open 23.10.-12.11.2023
  
  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday November 21st at 12, 12.30 or at 13.30
  - Wednesday November 22nd at 11, 11.30 or at 12
  - Friday November 24th at 13, 13.30, 14.30 or at 15
  - Friday December 1st at 13, 13.30 or at 14.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exams are being held at Rajakatu campus or in Exam-studio. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the written exam on following dates & times:
  - Tuesday November 28th at 12.15 PM, classroom informed later
  - Monday December 4th at 13.15 PM, classroom G202
  - Tuesday December 5th at 8.45 AM, classroom G202
  - Thursday December 7th at 12.15 PM, classroom G202
  In case the times of the written exam above are not suitable for the student, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday November 21st at 12, 12.30 or at 13.30
  - Wednesday November 22nd at 11, 11.30 or at 12
  - Friday November 24th at 13, 13.30, 14.30 or at 15
  - Friday December 1st at 13, 13.30 or at 14.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exams are being held at Rajakatu campus or in Exam-studio. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday November 12th 2023.
  Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the written exam on following dates & times:
  - Tuesday November 28th at 12.15 PM, classroom informed later
  - Monday December 4th at 13.15 PM, classroom G202
  - Tuesday December 5th at 8.45 AM, classroom G202
  - Thursday December 7th at 12.15 PM, classroom G202
  In case the times of the written exam above are not suitable for the student, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the spring semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Timing

  04.09.2023 - 07.12.2023

  Learning assignments and student workload

  - online meetings 0 - 10 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 70 - 80 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  21.08.2023 - 31.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3159),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus.
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ JA MITEN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  
  Koko kurssi on Moodlessa avoimena koko opintojakson suoritusajan eli 28.8.-19.12.2023.
  
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  
  Kurssi koostuu kolmesta moduulista, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  ZOOM-TAPAAMISET
  
  Meillä on muutamia ZOOM-tapaamisia, jotka ovat vapaaehtoisia. ZOOM-tapaamisissa sinulla on mahdollisuus harjoitella ennen kaikkea ruotsin puhumista ja saat lisäksi vinkkejä opiskeluusi.
  
  Aikataulun ZOOM-tapaamisille näille näet alla kohdassa "Kurssin aikataulu". Tarvittaessa ZOOM-tapaamisia voidaan pitää enemmänkin.
  
  ZOOMeissa käydään läpi kunkin moduulin keskeisiä asioita ja pääset harjoittelemaan ruotsia suullisesti pienellä porukalla.
  
  ZOOM-tapaamistehtävät löydät kunkin moduulin yhteydestä. Vaikka et osallistuisi ZOOMiin, huomioi, että ZOOM-tehtävät ovat osa kurssin sisältöä ja opiskelumateriaalia.
  
  OPINTOJAKSON TEHTÄVÄT
  
  Opintojakso koostuu kolmesta moduulista.
  
  Aluksi tutustut video-ohjeistuksen avulla moduulin sisältöön ja opiskelet opiskelumateriaalin avulla perusasiat kyseessä olevista aiheista. ZOOM-tapaamisessa käymme myös läpi moduulin sisältöä ja aiheita.
  
  Tämän jälkeen teet harjoituksia ja sitten palautustehtävät.
  
  Opintojaksolla tuotat sekä videomuotoisia että kirjallisia palautustehtäviä.
  
  Palautustehtävistä saat halutessasi palautetta ja/tai mahdollisesti korjatun version. Tarkempaa tietoa Moodlessa.
  
  Kirjalliset palautustehtävät arvioidaan asteikolla Hyväksytty/Täydennettävä. Videopalautustehtävät arvioidaan asteikolla 1-5.
  
  ZOOM-tehtävät liittyvät ZOOM-tapaamisiin. Tutustu tehtäviin etukäteen ennen ZOOM-tapaamista. Näin saat enemmän irti ZOOMista.
  
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  
  KURSSIN AIKATAULU
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään maanantaina 28.8. klo 9.00 Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 28.8. klo 16.00-17.30 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  MODUULI 1 Småprat & Profil 28.8.-10.9. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 30.8. klo 16-17.30
  (Tauko 11-24.9.)
  
  MODUULI 2 Min bransch & Kommunikation 25.9.-8.10. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 27.9. klo 16-17.30
  (Tauko 9-29.10.)
  
  SYYSTAUKO vk 42
  
  MODUULI 3 Jobb 30.10.-12.11. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 1.11. klo 16-17.30
  (Tauko 13-26.11.)
  
  
  TENTIT
  
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 19.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Esim.
  
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/ (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  TENTIT
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 19.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3160),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus.
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ JA MITEN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  
  Koko kurssi on Moodlessa avoimena koko opintojakson suoritusajan eli 28.8.-19.12.2023.
  
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  
  Kurssi koostuu kolmesta moduulista, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  ZOOM-TAPAAMISET
  
  Meillä on muutamia ZOOM-tapaamisia, jotka ovat vapaaehtoisia. ZOOM-tapaamisissa sinulla on mahdollisuus harjoitella ennen kaikkea ruotsin puhumista ja saat lisäksi vinkkejä opiskeluusi.
  
  Aikataulun ZOOM-tapaamisille näille näet alla kohdassa "Kurssin aikataulu". Tarvittaessa ZOOM-tapaamisia voidaan pitää enemmänkin.
  
  ZOOMeissa käydään läpi kunkin moduulin keskeisiä asioita ja pääset harjoittelemaan ruotsia suullisesti pienellä porukalla.
  
  ZOOM-tapaamistehtävät löydät kunkin moduulin yhteydestä. Vaikka et osallistuisi ZOOMiin, huomioi, että ZOOM-tehtävät ovat osa kurssin sisältöä ja opiskelumateriaalia.
  
  OPINTOJAKSON TEHTÄVÄT
  
  Opintojakso koostuu kolmesta moduulista.
  
  Aluksi tutustut video-ohjeistuksen avulla moduulin sisältöön ja opiskelet opiskelumateriaalin avulla perusasiat kyseessä olevista aiheista. ZOOM-tapaamisessa käymme myös läpi moduulin sisältöä ja aiheita.
  
  Tämän jälkeen teet harjoituksia ja sitten palautustehtävät.
  
  Opintojaksolla tuotat sekä videomuotoisia että kirjallisia palautustehtäviä.
  
  Palautustehtävistä saat halutessasi palautetta ja/tai mahdollisesti korjatun version. Tarkempaa tietoa Moodlessa.
  
  Kirjalliset palautustehtävät arvioidaan asteikolla Hyväksytty/Täydennettävä. Videopalautustehtävät arvioidaan asteikolla 1-5.
  
  ZOOM-tehtävät liittyvät ZOOM-tapaamisiin. Tutustu tehtäviin etukäteen ennen ZOOM-tapaamista. Näin saat enemmän irti ZOOMista.
  
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  
  KURSSIN AIKATAULU
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään maanantaina 28.8. klo 9.00 Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 28.8. klo 16.00-17.30 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  MODUULI 1 Småprat & Profil 28.8.-10.9. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 30.8. klo 16-17.30
  (Tauko 11-24.9.)
  
  MODUULI 2 Min bransch & Kommunikation 25.9.-8.10. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 27.9. klo 16-17.30
  (Tauko 9-29.10.)
  
  SYYSTAUKO vk 42
  
  MODUULI 3 Jobb 30.10.-12.11. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 1.11. klo 16-17.30
  (Tauko 13-26.11.)
  
  
  TENTIT
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 19.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Esim.
  
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/ (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  TENTIT
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 19.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ti 19.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ti 19.12. (not translated)

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3161),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus.
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ JA MITEN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  
  Koko kurssi on Moodlessa avoimena koko opintojakson suoritusajan eli 28.8.-19.12.2023.
  
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  
  Kurssi koostuu kolmesta moduulista, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  ZOOM-TAPAAMISET
  
  Meillä on muutamia ZOOM-tapaamisia, jotka ovat vapaaehtoisia. ZOOM-tapaamisissa sinulla on mahdollisuus harjoitella ennen kaikkea ruotsin puhumista ja saat lisäksi vinkkejä opiskeluusi.
  
  Aikataulun ZOOM-tapaamisille näille näet alla kohdassa "Kurssin aikataulu". Tarvittaessa ZOOM-tapaamisia voidaan pitää enemmänkin.
  
  ZOOMeissa käydään läpi kunkin moduulin keskeisiä asioita ja pääset harjoittelemaan ruotsia suullisesti pienellä porukalla.
  
  ZOOM-tapaamistehtävät löydät kunkin moduulin yhteydestä. Vaikka et osallistuisi ZOOMiin, huomioi, että ZOOM-tehtävät ovat osa kurssin sisältöä ja opiskelumateriaalia.
  
  OPINTOJAKSON TEHTÄVÄT
  
  Opintojakso koostuu kolmesta moduulista.
  
  Aluksi tutustut video-ohjeistuksen avulla moduulin sisältöön ja opiskelet opiskelumateriaalin avulla perusasiat kyseessä olevista aiheista. ZOOM-tapaamisessa käymme myös läpi moduulin sisältöä ja aiheita.
  
  Tämän jälkeen teet harjoituksia ja sitten palautustehtävät.
  
  Opintojaksolla tuotat sekä videomuotoisia että kirjallisia palautustehtäviä.
  
  Palautustehtävistä saat halutessasi palautetta ja/tai mahdollisesti korjatun version. Tarkempaa tietoa Moodlessa.
  
  Kirjalliset palautustehtävät arvioidaan asteikolla Hyväksytty/Täydennettävä. Videopalautustehtävät arvioidaan asteikolla 1-5.
  
  ZOOM-tehtävät liittyvät ZOOM-tapaamisiin. Tutustu tehtäviin etukäteen ennen ZOOM-tapaamista. Näin saat enemmän irti ZOOMista.
  
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  
  KURSSIN AIKATAULU
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään maanantaina 28.8. klo 9.00 Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 28.8. klo 18.00-19.30 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  MODUULI 1 Småprat & Profil 28.8.-10.9. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 30.8. klo 18.00-19.30
  (Tauko 11-24.9.)
  
  MODUULI 2 Min bransch & Kommunikation 25.9.-8.10. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 27.9. klo 18.00-19.30
  (Tauko 9-29.10.)
  
  SYYSTAUKO vk 42
  
  MODUULI 3 Jobb 30.10.-12.11. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 1.11. klo 18.00-19.30
  (Tauko 13-26.11.)
  
  
  TENTIT
  
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 12.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Esim.
  
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/ (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  TENTIT
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 12.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 25

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3162),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus.
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ JA MITEN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  
  Koko kurssi on Moodlessa avoimena koko opintojakson suoritusajan eli 28.8.-19.12.2023.
  
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  
  Kurssi koostuu kolmesta moduulista, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  ZOOM-TAPAAMISET
  
  Meillä on muutamia ZOOM-tapaamisia, jotka ovat vapaaehtoisia. ZOOM-tapaamisissa sinulla on mahdollisuus harjoitella ennen kaikkea ruotsin puhumista ja saat lisäksi vinkkejä opiskeluusi.
  
  Aikataulun ZOOM-tapaamisille näille näet alla kohdassa "Kurssin aikataulu". Tarvittaessa ZOOM-tapaamisia voidaan pitää enemmänkin.
  
  ZOOMeissa käydään läpi kunkin moduulin keskeisiä asioita ja pääset harjoittelemaan ruotsia suullisesti pienellä porukalla.
  
  ZOOM-tapaamistehtävät löydät kunkin moduulin yhteydestä. Vaikka et osallistuisi ZOOMiin, huomioi, että ZOOM-tehtävät ovat osa kurssin sisältöä ja opiskelumateriaalia.
  
  OPINTOJAKSON TEHTÄVÄT
  
  Opintojakso koostuu kolmesta moduulista.
  
  Aluksi tutustut video-ohjeistuksen avulla moduulin sisältöön ja opiskelet opiskelumateriaalin avulla perusasiat kyseessä olevista aiheista. ZOOM-tapaamisessa käymme myös läpi moduulin sisältöä ja aiheita.
  
  Tämän jälkeen teet harjoituksia ja sitten palautustehtävät.
  
  Opintojaksolla tuotat sekä videomuotoisia että kirjallisia palautustehtäviä.
  
  Palautustehtävistä saat halutessasi palautetta ja/tai mahdollisesti korjatun version. Tarkempaa tietoa Moodlessa.
  
  Kirjalliset palautustehtävät arvioidaan asteikolla Hyväksytty/Täydennettävä. Videopalautustehtävät arvioidaan asteikolla 1-5.
  
  ZOOM-tehtävät liittyvät ZOOM-tapaamisiin. Tutustu tehtäviin etukäteen ennen ZOOM-tapaamista. Näin saat enemmän irti ZOOMista.
  
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  
  KURSSIN AIKATAULU
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään maanantaina 28.8. klo 9.00 Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 28.8. klo 18.00-19.30 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  MODUULI 1 Småprat & Profil 28.8.-10.9. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 30.8. klo 18.00-19.30
  (Tauko 11-24.9.)
  
  MODUULI 2 Min bransch & Kommunikation 25.9.-8.10. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 27.9. klo 18.00-19.30
  (Tauko 9-29.10.)
  
  SYYSTAUKO vk 42
  
  MODUULI 3 Jobb 30.10.-12.11. (2 vk)
  Vapaaehtoinen ZOOM-tapaaminen ke 1.11. klo 18.00-19.30
  (Tauko 13-26.11.)
  
  
  TENTIT
  
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 12.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Esim.
  
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/ (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  TENTIT
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 to 23.11. klo 17.00-18.30 tai pe 24.11. klo 15.00-16.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 12.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3163),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus.
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ JA MITEN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Jobbsnack-digikirjaa hyödyntäen ja Moodle-oppimisympäristö meillä myös mukana kurssilla. Kirjan avulla opit viestimään ruotsiksi työpaikallasi eri tilanteissa sekä omaan alaasi liittyvää sanastoa (digikirjassa on alakohtaisia harjoituksia ja sanastoja perussanaston lisäksi). Digikirjan lyhyet videot innostavat käyttämään ruotsia työpaikalla! Tulet huomaamaan, että keskustelu ruotsiksi onnistuu hienosti yksinkertaisten esimerkkivideoiden ja runsaiden & monipuolisten harjoitusten sekä toiston kautta.
  
  Hanki siis itsellesi digikirja ennen opintojakson alkua. Lisätietoja:
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/
  
  Jobbsnack digikirja 6 kk ONL
  ISBN/GTIN: 978-951-1-39098-5
  Hinta: 23,18€ alv. 0%
  Hinta: 25,50€ alv. 10%
  
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  
  Koko kurssi on Moodlessa avoimena koko opintojakson suoritusajan eli 28.8.-19.12.2023.
  
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  
  Kurssi koostuu ZOOM-tapaamisista, joissa käydään läpi Jobbsnack-kirjan teemoja järjestyksessä. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi. Voit toki halutessasi työskennellä myös oman aikataulusi mukaan. Huomioi kuitenkin esim. aloitustapaaminen (pakollinen), ZOOM-tapaamiset (vapaaehtoiset, mutta suositeltavat kurssin suorittamisen kannalta), palautustehtävien päivämäärät ja tenttiaikataulut.
  
  ZOOM-TAPAAMISET
  
  Meillä on muutamia ZOOM-tapaamisia, joista sinun tulee osallistua vähintään viidelle (5) kerralle. ZOOM-tapaamisissa käymme yhdessä läpi Jobbsnack-digikirjan sisältöä ja sinulla on mahdollisuus harjoitella ennen kaikkea ruotsin puhumista ja saat lisäksi vinkkejä opiskeluusi.
  
  Aikataulun ZOOM-tapaamisille näille näet alla kohdassa "Kurssin aikataulu". Tarvittaessa ZOOM-tapaamisia voidaan pitää enemmänkin.
  
  OPINTOJAKSON TEHTÄVÄT
  
  Jobbsnack-digikirjassa on runsaasti harjoituksia sinulle itsenäisesti tehtäväksi. Näet myös palautteen saman tien.
  
  Opintojaksolla tuotat palautustehtävinä sekä videomuotoisia että kirjallisia tehtäviä.
  
  Palautustehtävistä saat halutessasi palautetta ja/tai mahdollisesti korjatun version. Tarkempaa tietoa Moodlessa.
  
  Kirjalliset palautustehtävät arvioidaan asteikolla Hyväksytty/Täydennettävä. Videopalautustehtävät arvioidaan asteikolla 1-5.
  
  
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Digikirja Jobbsnack. Ks. tarkemmin kohta Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus.
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa. Osan tehtävistä palautat myös verkkotekstinä tai suoraan Jobbsnack-digikirjaan.
  
  
  KURSSIN AIKATAULU
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään maanantaina 28.8. klo 9.00 Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM tiistaina 29.8. klo 16.00-17.30 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  1. ZOOM to 31.8. klo 16-17.30
  2. ZOOM to 7.9. klo 16-17.30
  3. ZOOM to 14.9. klo 16-17.30
  4. ZOOM to 21.9. klo 16-17.30
  5. ZOOM to 28.9. klo 16-17.30
  Itsenäistä työskentelyä to 5.10. -> ks. ohjeet Moodlesta
  6. ZOOM to 12.10. klo 16-17.30
  Syysloma to 19.10. ei opetusta
  7. ZOOM to 26.10. klo 16-17.30
  8. ZOOM to 2.11. klo 16-17.30
  9. ZOOM to 9.11. klo 16-17.30
  10. ZOOM to 16.11. klo 16-17.30
  
  TENTIT
  
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 ke 22.11. klo 17.00-18.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 19.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Käytämme opintojaksolla digikirjaa:
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/
  
  Jobbsnack digikirja 6 kk ONL
  ISBN/GTIN: 978-951-1-39098-5
  Hinta: 23,18€ alv. 0%
  Hinta: 25,50€ alv. 10%
  
  
  Halutessasi hyödynnyä lisäoppimateriaaleja, esim.
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  -> näitä löytyy kirjastoista myös (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  TENTIT
  
  
  Suullinen tentti:
  
  Moodle -> Tenttiminen -> Ajanvaraus suulliseen tenttiin
  
  
  Kirjallinen tentti:
  
  JOKO
  
  A) Live-tentti paikan päällä Jamkin pääkampuksella Jyväskylässä, Rajakatu 35 ke 22.11. klo 17.00-18.30. Luokkatila ilmoitetaan myöhemmin. Jos osallistut live-tenttiin, ilmoittaudu opettajalle maria.rautamo@jamk.fi viimeistään sunnuntaina 19.11.
  
  TAI
  
  B) Exam-tentti tai -tenttivierailu 13.11.-10.12. välisenä aikana. Ilmoittautuminen aukeaa ma 6.11.
  
  2 kpl uusintamahdollisuuksia. Uusinnat tehtävä viimeistään ma 18.12.
  
  Itsearviointi on palautettava viimeistään ma 18.12. (not translated)

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3164),
       04.09.2023 – 26.11.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 4.9.2023 ja päättyy 26.11.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  04.09.2023 - 26.11.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3165),
       04.09.2023 – 26.11.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 4.9.2023 ja päättyy 26.11.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  04.09.2023 - 26.11.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3166),
       04.09.2023 – 26.11.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 4.9.2023 ja päättyy 26.11.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  04.09.2023 - 26.11.2023

  Enrollment

  21.08.2023 - 31.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3167),
       04.09.2023 – 26.11.2023,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 4.9.2023 ja päättyy 26.11.2023.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  04.09.2023 - 26.11.2023

  Enrollment

  21.08.2023 - 31.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3169),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Wednesdays at 8.45-11.15 AM starting in Januari 10th 2024.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam April 17th 2024
  Written exam April 24th 2024 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam April 17th 2024
  Written exam April 24th 2024 or in Exam-studio.
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3170),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Lähiopetustoteutus 15.1.- 29.4.2024
  Oppitunnit maanantaisin 13.15-15.45 (G202). Läsnäolovelvollisuus.
  
  Opintojaksolla tehdään kirjallisia ja suullisia tehtäviä sekä ohjatusti että itsenäisesti. Tehtävät tehdään yksilö-, pari- ja ryhmätyöskentelynä.
  Opintojaksoon sisältyy arvioitavia kirjallisia ja suullisia tehtäviä.
  
  Valitse lähiopetustoteutus, jos
  
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat harjoitella paljon pari- ja ryhmätyöskentelynä
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaasti
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään Moodle-oppimisympäristöä ja opettajan laatimaa materiaalia. (not translated)

  Lecturer(s)

  Hanna Syvälahti

  Exam dates and re-exam possibilities

  Opintojakson lopussa on kirjallinen ja suullinen tentti.
  
  Tenteissä uusintamahdollisuus. (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  Opintojakson laajuus 4 op (108 h opiskelijan työtä) (not translated)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424) Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5 (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3171),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on kontaktitoteutus
  
  ZZPC0320-3171 Työelämän ruotsi
  
  Kurssin toteutus- ja suoritusaika 08.01.2024 - 17.05.2024
  
  Kontaktiopiskelua perjantaiaamuisin klo 8.00-10.30 G202 seuraavin teemoin (muutokset mahdollisia):
  
  12.1. Information om kursen + småprat, vanliga fraser
  19.1. Grammatik (frivilligt)
  26.1. Åsiktsuttryck
  2.2. Min profil & mina studier
  9.2. Grammtik (frivilligt)
  16.2. Min bransch
  23.2. Kommunikation
  TALVILOMA
  8.3. Mejl
  15.3. Söka jobb
  (22.3. Söka jobb varalla)
  
  KURSSIN PALAUTUSTEHTÄVÄT
  
  2 kpl videotehtäviä
  2 kpl kirjallisia tehtäviä
  
  KIRJALLINEN TENTTI
  
  pe 5.4. klo 8.30-10.00 (tarvittaessa klo 8.30-10.30, jos sinulla on opon suositus lisäajasta tentin tekemiseen)
  
  Uusintatentti pe 26.4. klo 8.30-10.00 (tarvittaessa klo 8.30-10.30, jos sinulla on opon suositus lisäajasta tentin tekemiseen)
  
  Uusintatentti pe 3.5. klo 8.30-10.00 (tarvittaessa klo 8.30-10.30, jos sinulla on opon suositus lisäajasta tentin tekemiseen)
  
  
  SUULLINEN TENTTI
  
  3 osallistujaa/ryhmä
  
  pe 12.4.
  1. klo 8.00-8.20
  2. klo 8.30-8.50
  3. klo 9.00-9.20
  4. klo 9.30-9.50
  5. klo 10.00-10.20
  
  pe 19.4.
  1. klo 8.00-8.20
  2. klo 8.30-8.50
  3. klo 9.00-9.20
  4. klo 9.30-9.50
  5. klo 10.00-10.20
  
  KURSSIN ARVIOINTI
  
  Pääpaino kirjallisella ja suullisella tentillä (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  Ks. Opetusmenetelmät (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3172),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Opintojakso toteutetaan lähiopetuksena, eli opetuksella on lukujärjestykseen varattu aika ja paikka ja läsnäolovelvollisuus on 80%.
  
  Kokoonnumme tiistaisin klo 8.00-10.30 luokassa R35G202.
  
  Opintojakso alkaa 16.1.2024 ja päättyy 30.4.2024 mennessä.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä. Opintojaksoon sisältyy muutama arvioitava kirjallinen ja suullinen palautustehtävä. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksoon sisältyy näiden lisäksi yleensä ryhmätyönä toteutettava suullinen esitelmä tai työpaja. Opintojaksolla on myös kirjallinen ja suullinen tentti. Lähiopetustoteutuksissa läsnäolovelvollisuus on 80 %.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3173),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Thursdays at 13.15-15.45 PM starting in Januari 11th 2024.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam April 18th 2024
  Written exam April 25th 2024 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam April 18th 2024
  Written exam April 25th 2024 or in Exam-studio.
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3174),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Lähiopetustoteutus 16.1. - 30.4.2024
  
  Oppitunnit tiistaisin 12.15-15.00 (G202). Läsnäolovelvollisuus.
  
  Opintojaksolla tehdään kirjallisia ja suullisia tehtäviä sekä ohjatusti että itsenäisesti.
  Tehtävät tehdään yksilö-, pari- ja ryhmätyöskentelynä.
  Opintojaksoon kuuluu arvioitavia kirjallisia ja suullisia tehtäviä.
  
  Valitse lähiopetustoteutus, jos
  
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat harjoitella paljon pari- ja ryhmätyöskentelynä
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaasti
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään Moodle-oppimisympäristöä ja opettajan laatimaa materiaalia. (not translated)

  Lecturer(s)

  Hanna Syvälahti

  Exam dates and re-exam possibilities

  Opintojakson lopussa on suullinen ja kirjallinen tentti.
  
  Tenteissä uusintamahdollisuus. (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  Opintojakson laajuus 4 op (108 h opiskelijan työtä) (not translated)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5 (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3175),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Opintojakso toteutetaan lähiopetuksena, eli opetuksella on lukujärjestykseen varattu aika ja paikka ja läsnäolovelvollisuus on 80%.
  
  Kokoonnumme torstaisin klo 8.00-10.30 luokassa R35G202.
  
  Opintojakso alkaa 18.1.2024 ja päättyy 2.5.2024 mennessä.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Lähiopetuksessa teet sekä itsenäisesti että ohjatusti opettajan antamia kirjallisia ja suullisia harjoitustehtäviä. Teet myös ryhmätöitä. Opintojaksoon sisältyy muutama arvioitava kirjallinen ja suullinen palautustehtävä. Näistä tehtävistä saat opettajalta kirjallisen tai suullisen palautteen. Opintojaksoon sisältyy näiden lisäksi yleensä ryhmätyönä toteutettava suullinen esitelmä tai työpaja. Opintojaksolla on myös kirjallinen ja suullinen tentti. Lähiopetustoteutuksissa läsnäolovelvollisuus on 80 %.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3176),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Lähiopetustoteutus 18.1. - 25.4.2024
  
  Oppitunnit torstaisin 12.15-15.00 (F304). Läsnäolovelvollisuus.
  
  Opintojaksolla tehdään kirjallisia ja suullisia tehtäviä sekä ohjatusti että itsenäisesti.
  Tehtävät tehdään yksilö-, pari- ja ryhmätyöskentelynä.
  Opintojaksoon sisältyy arvioitavia kirjallisia ja suullisia tehtäviä.
  
  Valitse lähiopetustoteutus, jos
  
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat harjoitella paljon pari- ja ryhmätyöskentelynä
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaasti
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään Moodle-oppimisympäristöä ja opettajan laatimaa materiaalia. (not translated)

  Lecturer(s)

  Hanna Syvälahti

  Exam dates and re-exam possibilities

  Opintojakson lopussa on suullinen ja kirjallinen tentti.
  
  Tenteissä uusimismahdollisuus. (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  Opintojakson laajuus 4 op (108 h opiskelijan työtä) (not translated)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5 (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3177),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Lähiopetustoteutus 15.1.- 29.4.2024
  Oppitunnit maanantaisin 10.30-13.00 (G202). Läsnäolovelvollisuus.
  
  Opintojaksolla tehdään kirjallisia ja suullisia tehtäviä sekä ohjatusti että itsenäisesti.
  Tehtävät tehdään yksilö-, pari- ja ryhmätyöskentelynä.
  Opintojaksoon sisältyy arvioitavia kirjallisia ja suullisia tehtäviä.
  
  Valitse lähiopetustoteutus, jos
  
  • tehtävien teko itsenäisesti on haastavaa
  • haluat harjoitella paljon pari- ja ryhmätyöskentelynä
  • haluat harjoitella erityisesti suullista viestintää tehokkaasti
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään Moodle-oppimisympäristöä ja opettajan laatimaa materiaalia. (not translated)

  Lecturer(s)

  Hanna Syvälahti

  Exam dates and re-exam possibilities

  Opintojakson lopussa on kirjallinen ja suullinen tentti.
  
  Tenteissä uusintamahdollisuus. (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  Opintojakson laajuus 4 op (108 h opiskelijan työtä) (not translated)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5 (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3178),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  -

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This is a face-to-face learning implementation. Lectures take place at Rajakatu campus on Fridays at 12.15-15 PM starting in Januari 12th 2024.
  80% attendance is required in face-to-face learning.
  
  In the face-to-face learning implementation, you do both independent and pre-structured oral and written exercises provided by the teacher. You also work in groups. Teacher’s material will be used on the course, you'll get the material on the first lecture of the course.
  
  Depending on the implementation, face-to-face learning includes oral and/or written assignments and exercises which are assessed and commented by the teacher in speech or writing. In addition to this, the course includes an oral presentation or workshop which is usually done in groups. Independent tasks / homework in Moodle (the learning environment opens at the beginning of the course).
  
  You will also have a written and oral exam in the course.
  Oral exam April 26th 2024
  Written exam May 3rd 2024 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.
  
  Recommended support material: ReFlex-Uppdatera din svenska, Jobbsnack, FlexHandel, FlexService, FlexVård, FlexSocial & Flexteknik.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Working life cooperation

  -

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exam April 26th 2024
  Written exam May 3rd 2024 or in Exam-studio (see: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
  
  Retake of oral exam: contact the teacher.
  Retake of written exam: contact the teacher.
  
  Retakes must be performed no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.

  Internationality

  -

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - face-to-face learning 30 - 40 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 40 - 50 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Content scheduling

  -

  Alternative learning methods

  -

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3179),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  Opintojakso suoritetaan Moodlessa. Opintojaksolla järjestetään vapaaehtoisia infowebinaareja seuraavasti:
  - ma 8.1. klo 16.00-17.00 Aloitusinfo, osio 0
  - ti 16.1. klo 16.00-17.00 Info osio 1
  - ti 6.2. klo 16.00-17.00 Info osio 2
  - ti 12.3 klo 16.00-17.00 Info osio 3
  - ti 9.4. klo 16.00-17.00 Koeinfo
  
  Webinaarit ovat vapaaehtoisia ja ne tallennetaan. Talleenteet voi katsoa Moodlesta. (not translated)

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Opintojakso järjestetään verkko-opintoihina Moodle-oppimisympäristössä. Opintojaksoon ei sisälly lähiopetusta, mutta vapaaehtoisia infowebinaareja järjestetään. Työskentely on itsenäistä opiskelua Moodlessa.
  
  Opintojaksolla edellytetään päätelaitteesi ja Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Opintojaksoon sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä (yht 6-7 kpl). Suulliset arvioitavat palautustehtävät tehdään videotiedostoina. Toteutuksen suullisissa palautustehtävissä sekä tenteissä sinulta edellytetään kameran käyttöä.
  
  Opintojakson aikataulu:
  Osio 0: 8.1.-15.1.
  Osio 1: 16.1- 5.2
  Osio 2: 6.2-11.3
  Osio 3: 12.3- 8.4.
  Tentit: 9.4-21.4. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia. (not translated)

  Lecturer(s)

  Piia Anttonen

  Exam dates and re-exam possibilities

  Opintojakson viimeiset viikot on varattu tenteille (9.4.-21.4.).
  - Suullinen tentti suoritetaan Zoomissa. Opiskelijat voivat varata itselleen sopivan ajan monesta vaihtoehdosta. Tentissä edellytetään kameran käyttöä.
  - Kirjallinen tentti suoritetaan Exam-studiossa. Opiskelija voi varata tenttiajan mistä tahansa Suomen Exam-studiosta.
  - Uusintatentit järjestetään opettajan kanssa sovittuna ajankohtana toukokuussa. (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - vapaaehtoisia verkkotapaamisia 3 h
  - opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen ja tentit 10 h
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia). (not translated)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 20

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424). Opintojakso arvioidaan asteikolla hyväksytty/hylätty. Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3180),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus ZZPC0320-3180 Työelämän ruotsi
  
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  Tämä tarkoittaa, että
  • pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
  • ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista.
  • hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen.
  • sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
  • ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ, MITEN JA MILLOIN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  Kurssi koostuu kolmesta osiosta, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  AIKATAULU:
  
  Kurssi alkaa ma 8.1.
  
  1. OSIO 8-21.1. (2 viikkoa)
  zoom ma 8.1. klo 18.00-20.00
  
  TAUKO
  
  2. OSIO 5-18.2. (2 viikkoa)
  zoom ma 5.2. klo 18.00-19.30
  
  TAUKO
  
  3. OSIO 11-24.3. (2 viikkoa)
  zoom ma 11.3. klo 18.00-19.30
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään perjantaina 5.1. klo 9.00. Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 8.1. klo 18.00-20.00 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  TENTIT
  
  • Suullinen tentti
  • Kirjallinen tentti
  -> Ks. Moodle -> Tenttiminen
  
  Suullinen tentti pienryhmässä (alla aikataulu pienryhmille, ilmoittautumislinkki löytyy Moodle-kurssilta):
  
  ma 8.4.
  
  1. 8.30-9.00
  2. 9.15-9.45
  3. 10.00-10.30
  4. 10.45-11.15
  
  5. 12.00-12.30
  6. 12.45-13.15
  
  7. 15.30-16.00
  
  8. 18.00-18.30
  9. 18.45-19.15
  10. 19.30-20.00
  
  
  Kirjallinen tentti: EXAM ma 1.4.- su 21.4.
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  ARVIOINTI
  
  Pääpaino on kirjallisella ja suullisella tentillä. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Esim.
  
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/ (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  Ks. Opetusmenetelmät (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3181),
       15.01.2024 – 28.04.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 15.1.2024 ja päättyy 28.4.2024 mennessä.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  15.01.2024 - 28.04.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 07.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3182),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This distance learning implementation starts on January 8th 2024 and ends on April 10th 2024.
  You will find this distance learning implementation in the Moodle learning environment no later than on January 8th. Note that the Moodle learning environment is shared between implementations ZZPC0320-3182 & ZZPC0320-3185.
  
  There is NO face-to-face learning in the distance learning implementation, but there are 3 webinars during the course: on Monday January 8th at 1 PM, Monday February 5th at 1 PM & Monday March 4th at 1 PM. The adress of the webinars is: https://jamk.zoom.us/j/6664089196. Participation in these online meetings is voluntary.
  
  In the distance learning implementation, your device is required to be compatible with the Moodle learning environment. You must have a good command of the learning environment and different presentation tools, e.g. Zoom. You need a headset, a web camera, and a working internet connection.
  
  The distance learning implementation includes both oral and written exercises, and learning assignments (oral and/or written) which are assessed. You mostly work independently during this course, but you will also do some group work. You cannot do group assignments alone. The oral learning assignments can be e.g. recordings, videos, or online meetings. You are required to use a web camera and prove your identity while doing oral assignments and in oral exam.
  
  All assignments of the course must be done between January 8th and April 10th 2024 (excluding re-takes).
  All assignments in Moodle learning environment are compulsory (if not adviced otherwise) and they divided into three sections which are open as follows:
  - section 1 open 8.1.-28.1.2024
  - section 2 open 29.1.-25.2.2024
  - section 3 open 4.3.-24.3.2024
  
  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday March 24th 2024. Exam time is 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday April 2nd at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 3rd at 12.30, 13 or at 13.30
  - Friday April 5th at 11
  - Tuesday April 9th at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 10th at 12, 12.30 or at 13.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exam is being held at Rajakatu campus on Monday April 8th at 12. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 24th 2024. Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  
  In case the time of the written exam above are not suitable, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.
  The student can also retake a passed exam once.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday March 24th 2024. Exam time is 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday April 2nd at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 3rd at 12.30, 13 or at 13.30
  - Friday April 5th at 11
  - Tuesday April 9th at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 10th at 12, 12.30 or at 13.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exam is being held at Rajakatu campus on Monday April 8th at 12. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 24th 2024. Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  
  In case the time of the written exam above are not suitable, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.
  The student can also retake a passed exam once.

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - online meetings 0 - 10 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 70 - 80 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3183),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus ZZPC0320-3183 Työelämän ruotsi
  
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  Tämä tarkoittaa, että
  • pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
  • ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista.
  • hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen.
  • sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
  • ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ, MITEN JA MILLOIN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  Kurssi koostuu kolmesta osiosta, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  AIKATAULU:
  
  Kurssi alkaa ma 8.1.
  
  1. OSIO 8-21.1. (2 viikkoa)
  zoom ma 8.1. klo 18.00-20.00 (Aloitusinfo + 1. osio)
  
  TAUKO
  
  2. OSIO 5-18.2. (2 viikkoa)
  zoom ma 5.2. klo 18.00-19.30
  
  TAUKO
  
  3. OSIO 11-24.3. (2 viikkoa)
  zoom ma 11.3. klo 18.00-19.30
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään perjantaina 5.1. klo 9.00. Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 8.1. klo 18.00-20.00 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  TENTIT
  
  • Suullinen tentti
  • Kirjallinen tentti
  -> Ks. Moodle -> Tenttiminen
  
  Suullinen tentti pienryhmässä (alla aikataulu pienryhmille, ilmoittautumislinkki löytyy Moodle-kurssilta):
  
  ti 9.4.
  
  1. 8.30-9.00
  2. 9.15-9.45
  3. 10.00-10.30
  4. 10.45-11.15
  
  5. 12.30-13.00
  6. 13.15-13.45
  7. 14.15-14.45
  8. 15.00-15.30
  
  9. 18.15-18.45
  10. 19.00-19.30
  
  
  Kirjallinen tentti: EXAM ma 1.4.- su 21.4.
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  ARVIOINTI
  
  Pääpaino kirjallisella ja suullisella tentillä. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Esim.
  
  Flex-sarjan alakohtaiset oppikirjat (Finn Lectura), lisätietoa: https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/flex/
  
  Jobbsnack-digikirja (Finn Lectura), lisätietoa:
  https://finnlectura.fi/oppimateriaalit/ruotsi/jobbsnack/ (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  Ks. Opetusmenetelmät (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta (6.6.2003/424).
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3184),
       15.01.2024 – 28.04.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 15.1.2024 ja päättyy 28.4.2024 mennessä.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  15.01.2024 - 28.04.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3185),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This distance learning implementation starts on January 8th 2024 and ends on April 10th 2024.
  You will find this distance learning implementation in the Moodle learning environment no later than on January 8th. Note that the Moodle learning environment is shared between implementations ZZPC0320-3182 & ZZPC0320-3185.
  
  There is NO face-to-face learning in the distance learning implementation, but there are 3 webinars during the course: on Monday January 8th at 1 PM, Monday February 5th at 1 PM & Monday March 4th at 1 PM. The adress of the webinars is: https://jamk.zoom.us/j/6664089196. Participation in these online meetings is voluntary.
  
  In the distance learning implementation, your device is required to be compatible with the Moodle learning environment. You must have a good command of the learning environment and different presentation tools, e.g. Zoom. You need a headset, a web camera, and a working internet connection.
  
  The distance learning implementation includes both oral and written exercises, and learning assignments (oral and/or written) which are assessed. You mostly work independently during this course, but you will also do some group work. You cannot do group assignments alone. The oral learning assignments can be e.g. recordings, videos, or online meetings. You are required to use a web camera and prove your identity while doing oral assignments and in oral exam.
  
  All assignments of the course must be done between January 8th and April 10th 2024 (excluding re-takes).
  All assignments in Moodle learning environment are compulsory (if not adviced otherwise) and they divided into three sections which are open as follows:
  - section 1 open 8.1.-28.1.2024
  - section 2 open 29.1.-25.2.2024
  - section 3 open 4.3.-24.3.2024
  
  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday March 24th 2024. Exam time is 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday April 2nd at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 3rd at 12.30, 13 or at 13.30
  - Friday April 5th at 11
  - Tuesday April 9th at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 10th at 12, 12.30 or at 13.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exam is being held at Rajakatu campus on Monday April 8th at 12. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 24th 2024. Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  
  In case the time of the written exam above are not suitable, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.
  The student can also retake a passed exam once.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday March 24th 2024. Exam time is 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday April 2nd at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 3rd at 12.30, 13 or at 13.30
  - Friday April 5th at 11
  - Tuesday April 9th at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Wednesday April 10th at 12, 12.30 or at 13.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exam is being held at Rajakatu campus on Monday April 8th at 12. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 24th 2024. Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  
  In case the time of the written exam above are not suitable, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.
  The student can also retake a passed exam once.

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - online meetings 0 - 10 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 70 - 80 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3186),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus ZZPC0320-3186 Työelämän ruotsi
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  Tämä tarkoittaa, että
  • pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
  • ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista.
  • hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen.
  • sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
  • ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ, MITEN JA MILLOIN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  Kurssi koostuu kolmesta osiosta, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  AIKATAULU:
  
  Kurssi alkaa
  1. OSIO 8-21.1. (2 viikkoa)
  zoom ma 8.1. klo 18.00-20.00 (Aloitusinfo + 1. osio)
  
  TAUKO
  
  2. OSIO 5-18.2. (2 viikkoa)
  zoom ma 5.2. klo 18.00-19.30
  
  TAUKO
  
  3. OSIO 11-24.3. (2 viikkoa)
  zoom ma 11.3. klo 18.00-19.30
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään perjantaina 5.1. klo 9.00. Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM maanantaina 8.1. klo 18.00-20.00 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  TENTIT
  
  • Suullinen tentti
  • Kirjallinen tentti
  o Ks. Moodle -> Tenttiminen
  
  Suullinen tentti pienryhmässä (alla aikataulu pienryhmille, ilmoittautumislinkki löytyy Moodle-kurssilta):
  
  ke 10.4.
  
  1. 8.30-9.00
  2. 9.15-9.45
  3. 10.00-10.30
  4. 10.45-11.15
  
  5. 13.00-13.30
  6. 13.45-14.15
  7. 14.30-15.00
  8. 15.30-16.00
  
  9. 17.30-18.00
  10. 18.15-18.45
  
  
  Kirjallinen tentti: EXAM ma 1.4.- su 21.4.
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen. Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  ARVIOINTI
  
  Pääpaino kirjallisella ja suullisella tentillä. (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  Ks. Opetusmenetelmät (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3187),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus ZZPC0320-3187 Työelämän ruotsi
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  Tämä tarkoittaa, että
  • pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
  • ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista.
  • hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen.
  • sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
  • ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ, MITEN JA MILLOIN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  Kurssi koostuu kolmesta osiosta, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  AIKATAULU:
  
  Kurssi alkaa ma 8.1.
  
  1. OSIO 8-21.1. (2 viikkoa)
  Zoom ke 10.1. klo 16.00-18.00
  
  TAUKO
  
  2. OSIO 5-18.2. (2 viikkoa)
  Zoom ke 7.2. klo 16.00-17.30
  
  TAUKO
  
  3. OSIO 11-24.3. (2 viikkoa)
  Zoom ke 13.3. klo 16.00-17.30
  
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään perjantaina 5.1. klo 9.00. Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM keskiviikkona 10.1. klo 16.00-18.00 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  TENTIT
  
  • Suullinen tentti
  • Kirjallinen tentti
  -> Ks. Moodle -> Tenttiminen
  
  Suullinen tentti pienryhmässä (alla aikataulu pienryhmille, ilmoittautumislinkki löytyy Moodle-kurssilta):
  
  ma 15.4.
  
  1. 8.30-9.00
  2. 9.15-9.45
  3. 10.00-10.30
  4. 10.45-11.15
  
  5. 14.00-14.30
  6. 14.45-15.15
  7. 15.30-16.00
  
  8. 16.30-17.00
  9. 17.15-17.45
  10. 18.00-18.30
  
  
  Kirjallinen tentti: EXAM ma 1.4.- su 21.4.
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen.
  Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  ARVIOINTI
  
  Pääpaino kirjallisella ja suullisella tentillä. (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  Ks. Opetusmenetelmät (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3188),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus ZZPC0320-3188 Työelämän ruotsi
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  Tämä tarkoittaa, että
  • pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
  • ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista.
  • hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen.
  • sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
  • ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ, MITEN JA MILLOIN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  Kurssi koostuu kolmesta osiosta, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  AIKATAULU:
  
  Kurssi alkaa ma 8.1.
  
  1. OSIO 8-21.1. (2 viikkoa)
  Zoom ke 10.1. klo 16.00-18.00
  
  TAUKO
  
  2. OSIO 5-18.2. (2 viikkoa)
  Zoom ke 7.2. klo 16.00-17.30
  
  TAUKO
  
  3. OSIO 11-24.3. (2 viikkoa)
  Zoom ke 13.3. klo 16.00-17.30
  
  
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään perjantaina 5.1. klo 9.00. Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM keskiviikkona 10.1. klo 16.00-18.00 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  TENTIT
  
  • Suullinen tentti
  • Kirjallinen tentti
  -> Ks. Moodle -> Tenttiminen
  
  Suullinen tentti pienryhmässä (alla aikataulu pienryhmille, ilmoittautumislinkki löytyy Moodle-kurssilta):
  
  ti 16.4.
  
  1. 8.30-9.00
  2. 9.15-9.45
  3. 10.00-10.30
  4. 10.45-11.15
  
  5. 12.30-13.00
  6. 13.15-13.45
  7. 14.15-14.45
  8. 15.00-15.30
  
  9. 18.15-18.45
  10. 19.00-19.30
  
  Kirjallinen tentti: EXAM ma 1.4.- su 21.4.
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen.
  Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  ARVIOINTI
  
  Pääpaino kirjallisella ja suullisella tentillä. (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3189),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Location and time

  Opintojakso suoritetaan Moodlessa. Opintojaksolla järjestetään vapaaehtoisia infowebinaareja seuraavasti:
  - ma 8.1. klo 16.00-17.00 Aloitusinfo, osio 0
  - ti 16.1. klo 16.00-17.00 Info osio 1
  - ti 6.2. klo 16.00-17.00 Info osio 2
  - ti 12.3 klo 16.00-17.00 Info osio 3
  - ti 9.4. klo 16.00-17.00 Koeinfo
  
  Webinaarit ovat vapaaehtoisia ja ne tallennetaan. Talleenteet voi katsoa Moodlesta. (not translated)

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  HUOM! Toteutus on täynnä! Ilmoittautumisia ei enää oteta vastaan.
  
  Opintojakso järjestetään verkko-opintoihina Moodle-oppimisympäristössä. Opintojaksoon ei sisälly lähiopetusta, mutta vapaaehtoisia infowebinaareja järjestetään. Työskentely on itsenäistä opiskelua Moodlessa.
  
  Opintojaksolla edellytetään päätelaitteesi ja Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Opintojaksoon sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä (yht 6-7 kpl). Suulliset arvioitavat palautustehtävät tehdään videotiedostoina. Toteutuksen suullisissa palautustehtävissä sekä tenteissä sinulta edellytetään kameran käyttöä.
  
  Opintojakson aikataulu:
  Osio 0: 8.1.-15.1.
  Osio 1: 16.1- 5.2
  Osio 2: 6.2-11.3
  Osio 3: 12.3- 8.4.
  Tentit: 9.4-21.4. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia. (not translated)

  Lecturer(s)

  Piia Anttonen

  Exam dates and re-exam possibilities

  Opintojakson viimeiset viikot on varattu tenteille (9.4.-21.4.).
  - Suullinen tentti suoritetaan Zoomissa. Opiskelijat voivat varata itselleen sopivan ajan monesta vaihtoehdosta. Tentissä edellytetään kameran käyttöä.
  - Kirjallinen tentti suoritetaan Exam-studiossa. Opiskelija voi varata tenttiajan mistä tahansa Suomen Exam-studiosta.
  - Uusintatentit järjestetään opettajan kanssa sovittuna ajankohtana toukokuussa. (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Learning assignments and student workload

  - vapaaehtoisia verkkotapaamisia 3 h
  - opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen ja tentit 10 h
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia). (not translated)

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424). Opintojakso arvioidaan asteikolla hyväksytty/hylätty. Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5.
  
  Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3190),
       29.01.2024 – 25.04.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  This distance learning implementation starts on January 29th 2024 and ends on April 25th 2024.
  You will find this distance learning implementation in the Moodle learning environment no later than on January 29th.
  
  There is NO face-to-face learning in the distance learning implementation, but there are 3 webinars during the course: on Tuesday January 30th at 12.00, Tuesday February 20th at 12.00 & on Tuesday March 19th at 12.00. The adress of the webinars is: https://jamk.zoom.us/j/6664089196. Participation in these online meetings is voluntary.
  
  In the distance learning implementation, your device is required to be compatible with the Moodle learning environment. You must have a good command of the learning environment and different presentation tools, e.g. Zoom. You need a headset, a web camera, and a working internet connection.
  
  The distance learning implementation includes both oral and written exercises, and learning assignments (oral and/or written) which are assessed. You mostly work independently during this course, but you will also do some group work. You cannot do group assignments alone. The oral learning assignments can be e.g. recordings, videos, or online meetings. You are required to use a web camera and prove your identity while doing oral assignments and in oral exam.
  
  All assignments of the course must be done between January 29th and April 25th 2024 (excluding re-takes).
  All assignments in Moodle learning environment are compulsory (if not adviced otherwise) and they divided into three sections which are open as follows:
  - section 1 open 29.1.-18.2.2024
  - section 2 open 19.2.-17.3.2024
  - section 3 open 18.3.-7.4.2024
  
  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 7th 2024. Exam time is 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday April 16th at 14 or at 14.30
  - Monday April 22nd at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Tuesday April 23rd at 14 or at 14.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exam is being held at Rajakatu campus. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 7th 2024. Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the written exam on following dates & times:
  - Wednesday April 24th at 8.45 (class room G202)
  - Thursday April 25th at 13.15 (class room G202)
  In case the time of the written exam above are not suitable, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.
  The student can also retake a passed exam once.

  Learning materials and recommended literature

  Teacher’s material will be used on the course.
  Support material is provided by the teacher during the course if needed.

  Lecturer(s)

  Susanna Kananoja

  Exam dates and re-exam possibilities

  Oral exams are being held via Zoom application. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 7th 2024. Exam time is 30 minutes, use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the oral exam on following dates & times:
  - Tuesday April 16th at 14 or at 14.30
  - Monday April 22nd at 12, 12.30, 13.30 or at 14
  - Tuesday April 23rd at 14 or at 14.30
  Use of web-camera is compulsory.
  
  Written exam is being held at Rajakatu campus. Enrollment at Moodle learning environment before midnight on Sunday April 7th 2024. Exam time is 2h, for students with individualised learning support the time is longer (inform the teacher as soon as possible if you require a longer exam time). Use of dictionaries and other support materials is not allowed.
  You can participate in the written exam on following dates & times:
  - Wednesday April 24th at 8.45 (class room G202)
  - Thursday April 25th at 13.15 (class room G202)
  In case the time of the written exam above are not suitable, the student may take the exam in an Exam-studio. Contact the teacher for more information or see these: https://oppimateriaalit.jamk.fi/examstudio/ & https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/.
  
  Retake of the oral exam will be held in Zoom.
  Retake of the written exam in Exam-studio.
  Please contact the teacher about the arrangements.
  The possible retake/-s need to be taken no later than during the autumn semester 2024.
  The student can retake both exams twice if needed.
  The student can also retake a passed exam once.

  Timing

  29.01.2024 - 25.04.2024

  Learning assignments and student workload

  - online meetings 0 - 10 h
  - studying of material, exercises, learning assignments, and oral group work 70 - 80 h
  - preparing for exams 5 - 10 h
  Total 108 hours (one credit equals 27 hours of student work)

  Enrollment

  27.11.2023 - 21.01.2024

  Seats

  12 - 60

  Assessment methods

  Your oral and written language skills are assessed separately (grading scale 0 - 5).
  
  The assessment is based on continuous assessment and feedback, learning assignments, oral group work, and oral and written exam(s).

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3191),
       15.01.2024 – 28.04.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA
  Tämä opintojakso on verkkototeutus. Opintojakso toteutetaan kokonaan verkossa. Suurin osa työskentelystä on ajasta ja paikasta riippumatonta. Mutta opintojaksoon sisältyy muutamia tehtäviä, jotka toteutetaan ryhmissä, jolloin on pystyttävä sopimaan ja sitoutumaan yhteiseen tapaamiseen ryhmän kanssa. Lisäksi opintojakson kirjallinen ja suullinen tentti edellyttävät läsnäoloa tiettynä myöhemmin sovittavana aikana.
  
  Opintojakso alkaa 15.1.2024 ja päättyy 28.4.2024 mennessä.
  
  OPINTOJAKSON TARKOITUS
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, pystyt pääosin ymmärrettävästi viestimään ruotsiksi suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa.
  
  OPINTOJAKSON OSAAMISTAVOITE
  Kun olet käynyt tämän opintojakson, hallitset itsestäsi ja osaamisestasi kertomisen esimerkiksi työnhakutilanteissa. Osaat toimia ruotsiksi työelämän viestintä- ja vuorovaikutustilanteissa ja keskeisissä oman alasi työtehtävissä, kuten tapaamiset, opastamis- ja neuvomistilanteet, oman alan työsähköpostin kirjoittaminen ja asiakaspalvelutilanteet. Osaat arvioida ruotsin kielen osaamistasi ja olet motivoitunut kehittämään sitä elinikäisen oppimisen periaatteiden mukaisesti. Otat vastuuta omasta oppimisestasi ja toimit sovittujen toimintatapojen mukaisesti.
  
  OPINTOJAKSON SISÄLTÖ
  - opinnot ja työnhaku
  - työelämän suullisia ja kirjallisia viestintätilanteita, esimerkiksi tapaaminen, jutustelu, asiakaspalvelu, puhelin, sähköposti ja mielipiteenilmaisu
  - asiatekstin, kuten raportin, ohjeiden tai yhteenvetojen, tuottaminen
  - oman alan keskeistä terminologiaa
  - alakohtainen syventävä osio, jonka voit toteuttaa esimerkiksi workshop-työskentelynä, projektina, työelämään tutustumisena, portfoliona tai raporttina
  
  OPPIMATERIAALIT
  Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa materiaalia.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  
  Tämä tarkoittaa, että pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista. Hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen. Sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa. Ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen opintojaksolle osallistumista.
  
  OPETUSMENETELMÄT
  Etäopetustoteutukset järjestetään Optima tai Moodle-oppimisympäristössä. Etäopetustoteutuksiin ei sisälly lähiopetusta, mutta niillä voidaan edellyttää verkkotapaamisiin osallistumista. Työskentely on pääosin itsenäistä, mutta sinun on hyvä varautua myös ryhmätyöskentelyyn. Etäopetustoteutuksella edellytetään päätelaitteesi ja Optima tai Moodle-oppimisympäristön yhteensopivuutta sekä oppimisympäristön että esitystyökalujen sujuvaa hallintaa. Tarvitset kuulokemikrofonin, web-kameran ja toimivan verkkoyhteyden. Etäopetustoteutukseen sisältyy sekä kirjallisia että suullisia harjoituksia ja arvioitavia palautustehtäviä. Suullisia tehtäviä tehdään äänitiedostoina, videotiedostoina ja videotapaamisina. Sinulta edellytetään web-kameran käyttöä ja henkilöllisyyden todistamista.
  
  OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS
  - lähiopetustoteutuksessa lähiopetusta 30 - 40 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa lähiopetusta 0 - 20 h
  - etäopetustoteutuksessa verkkotapaamisia 0 - 10 h
  - lähiopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 40 - 50 h
  - lähi- ja etäopetustoteutuksessa sekä etäopetustoteutuksessa opiskelumateriaaliin perehtyminen, harjoitustehtävät, palautustehtävät ja suullinen ryhmätyö 70 - 80 h
  - tentteihin valmistautuminen 5 - 10 h
  
  Yhteensä 108 tuntia (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
  
  ARVIOINTIMENETELMÄT
  Työelämän ruotsi on virkamiesruotsin opintojakso (Laki julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta 6.6.2003/424)
  
  Suullinen ja kirjallinen kielitaitosi arvioidaan erikseen arviointiasteikolla 0 - 5. Arviointi perustuu jatkuvaan arviointiin ja palautteeseen, arvioitaviin palautustehtäviin, suulliseen ryhmätyöhön sekä kirjalliseen ja suulliseen tenttiin. (not translated)

  Lecturer(s)

  Tomi Ylkänen

  Timing

  15.01.2024 - 28.04.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Swedish for Working Life (ZZPC0320-3192),
       08.01.2024 – 17.05.2024,  4 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  After completing the course, you are able to mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations.
  
  After completing the course, you can tell about yourself and your skills when, for example, applying for a job. You are able to perform in Swedish in the communication and interaction situations of working life and in your central field-specific work duties, such as appointments, guidance, field-specific emails, and customer service situations. You are able to assess your language skills in Swedish and have motivation to further your skills based on the principles of life-long learning. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  Communication and Team-working: You are able to function effectively in a national and international context and you are able to cooperate effectively with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Prerequisites and co-requisites

  Level A2 or B1 in the European Framework of Reference.
  
  This means that you are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine situations when the course starts. You also understand clear speech and text dealing with familiar topics, such as introducing yourself and others and discussing studies and work. You have a sufficient command of the basic structures of Swedish, such as the use of personal pronouns, the use and inflection of nouns and adjectives, the verbs tenses, and the word order of main and subordinate clauses. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content.

  Course contents

  During the course, you will study the following contents:
  - studies and applying for a job
  - oral and written communication situations in working life, for example appointments, small talk, customer service, telephone conversations, emails, and opinions
  - producing formal written Swedish, such as reports, instructions, or summaries
  - central field-specific terminology
  - a field-specific, advanced part carried out as a workshop, a project, a portfolio, a report, or familiarization with working life

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You can mainly communicate understandably in speech and writing in simple and routine work tasks and other situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand the central content of clear speech and text dealing with familiar topics. You have a sufficient command of the basic structures and vocabulary for the delivery of the message. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the main content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  2 You are able to communicate understandably in speech and writing in familiar and routine work tasks and situations although your language use is at times slow and incoherent. You understand clear speech and text dealing with familiar topics. You have an adequate command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations and reasonably adequate for basic field-specific situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of the content of your message. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You can manage well in speech and writing in your work tasks and other everyday situations. You are able to write a text with coherent content. You understand speech with a normal tempo but unusual topics and speech deviating from standard use cause difficulties. You can understand even demanding written content related to your field although some details may remain unclear. You can use the grammatical structures of the language in a versatile way, and their mistakes do not hinder communication. Your command of the vocabulary of the language is sufficient for communicating the central content in different work tasks and situations. Your pronunciation is understandable. You act responsibly and abide by established agreements.
  
  4 You are able to communicate fluently in different situations and produce clear and fluent language with adequate style. You have no difficulty in understanding and producing speech and writing needed in working life although expressions deviating from the standard use of the language cause problems to some extent. You have a good command of the language and its use, but occasional problems may arise. You act responsibly and abide by established agreements.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to communicate with great fluency and active participation in demanding working life situations. You also portray versatility and an appropriate sense of style in your ability to apply the learning content of the course to demanding working life situations. You have no difficulties in understanding different kinds of language users although fine nuances and speech deviating significantly from standard language can sometimes be challenging. You can understand and produce demanding content in both speech and writing. Your language use is practically flawless. You act responsibly and abide by established agreements.

  Further information

  Act 6.6.2003/424 on the language skills required from personnel working in general government offices.
  
  Oral and written language skills are assessed separately.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Tämä on verkkototeutus ZZPC0320-3192 Työelämän ruotsi
  
  MITÄ JA KENELLE?
  
  Huomioi tätä toteutusta harkitessasi, että tämä on itsenäiseen työskentelyyn painottuva verkkototeutus. Verkkototeutuksella opiskelu tapahtuu pitkälti itsenäisesti, mutta kuitenkin ohjatusti ja aikataulutetusti. Jos koet tarvitsevasi enemmän ohjausta ja välitöntä palautetta opiskelussasi, on sinun syytä valita esim. kontaktitoteutus.
  
  Tutustu aikatauluun (alla) ja valitse tämä toteutus vain siinä tapauksessa, että pääsääntöisesti itsenäinen työskentely sopii sinulle ja kurssiin sisältyvät aikataulut (aloitustapaaminen, muut Zoom-tapaamiset ja tentit) ovat sinulle sopivat.
  
  Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää, jotta tiedät, miten kurssilla toimitaan.
  Tämä toteutus sopii eri alojen opiskelijoille.
  
  EDELTÄVÄ OSAAMINEN?
  
  Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2 tai B1 ruotsin kielessä.
  Tämä tarkoittaa, että
  • pystyt opintojakson alkaessa ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
  • ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita, kuten henkilön esittäytymistä, opinnoista keskustelua ja työstä kertomista.
  • hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet, kuten persoonapronominien käytön, substantiivien ja adjektiivien taivutuksen ja käytön, verbien aikamuodot sekä pää- ja sivulauseen sanajärjestyksen.
  • sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
  • ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.
  
  Jos edellä mainituissa osa-alueissa on puutteita, suosittelen Ruotsin tukiopinnot -opintojakson suorittamista ennen tätä opintojaksoa.
  
  MISSÄ, MITEN JA MILLOIN OPISKELLAAN?
  
  Opiskelemme Moodle-oppimisympäristössä.
  Opiskelu verkkototeutuksella edellyttää sinulta oman työskentelysi aikatauluttamista, oma-aloitteisuutta sekä vastuun ottamista omasta opiskelustasi. Opettaja toki ohjaa ja auttaa sinua tässä.
  Sinulla on mahdollisuus opiskella omaan tahtiisi annetun aikataulun puitteissa.
  Kurssi koostuu kolmesta osiosta, joita opiskellaan annetun aikataulun ja ohjeiden mukaisesti. Tämä auttaa sinua opiskelemaan sopivassa tahdissa. Noudata siis aikataulua opiskelusi sujuvoittamiseksi.
  
  AIKATAULU:
  
  Kurssi alkaa ma 8.1.
  
  1. OSIO 8-21.1. (2 viikkoa)
  Zoom ke 10.1. klo 16.00-18.00
  TAUKO
  
  2. OSIO 5-18.2. (2 viikkoa)
  Zoom ke 7.2. klo 16.00-17.30
  TAUKO
  
  3. OSIO 11-24.3. (2 viikkoa)
  Zoom ke 13.3. klo 16.00-17.30
  
  
  
  Moodle-kurssi aukeaa viimeistään perjantaina 5.1. klo 9.00. Käy jo silloin tutustumassa kurssin sisältöön ja kurssi-infoon. Jos jokin on epäselvää, kysy asiasta aloitus-ZOOMissamme.
  
  Aloitus-ZOOM keskiviikkona 10.1. klo 16.00-18.00 -> Aloitustapaamiseen osallistuminen on erittäin tärkeää. Se käynnistää opiskelusi hyvin ja tiedät miten toimia juuri tällä toteutuksella.
  
  TENTIT
  
  • Suullinen tentti
  • Kirjallinen tentti
  -> Ks. Moodle -> Tenttiminen
  
  Suullinen tentti pienryhmässä (alla aikataulu pienryhmille, ilmoittautumislinkki löytyy Moodle-kurssilta):
  
  ke 17.4.
  
  1. 8.30-9.00
  2. 9.15-9.45
  3. 10.00-10.30
  4. 10.45-11.15
  
  5. 13.00-13.30
  6. 13.45-14.15
  7. 14.30-15.00
  8. 15.30-16.00
  
  9. 17.30-18.00
  10. 18.15-18.45
  
  
  Kirjallinen tentti: EXAM ma 1.4.- su 21.4.
  
  OPINTOJAKSOLLA TARVITTAVAT VÄLINEET
  
  Web-kameran käyttöä edellytetään videotehtävissä ja suullisessa tentissä. Todistat myös tarvittaessa henkilöllisyytesi web-kameran avulla.
  
  Sinulla tulee olla mahdollisuus tallentaa ja jakaa videotiedostoja. Joissakin tehtävissä älypuhelin riittää tai ilmainen Screencastomatic-sovellus on myös hyvä ja helppo vaihtoehto ruudunkaappausvideoiden tallentamiseen.
  Zoomilla tai Teamsilla voi toki tehdä videoita myös. JAMKilla tarjolla Panopto-ohjelma videoiden tekemiseen ja editoimiseen.
  
  Tekstinkäsittelyohjelmasuositus on Word, sillä palautat kirjalliset tehtävät docx- tai rtf -muodossa.
  
  ARVIOINTI
  
  Pääpaino kirjallisella ja suullisella tentillä. (not translated)

  Lecturer(s)

  Maria Rautamo

  Exam dates and re-exam possibilities

  Ks. Opetusmenetelmät (not translated)

  Timing

  08.01.2024 - 17.05.2024

  Enrollment

  20.11.2023 - 04.01.2024

  Seats

  12 - 30

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 4 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Basics of Purchasing (TLLY2500-3048),
       21.08.2023 – 31.10.2023,  5 cr  (ZJA23STHAH) — Face-to-face, Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  Do you want to develop into a purchasing professional that brings clear savings to your organization? In addition to that, added value, success and profitability? Purchasing know-how is all of this!
  
  Competences to be promoted in the course:
  
  KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
  You understand the role and significance of procurement in organizations and networks. You are familiar with the procurement process and the most significant special characteristics of different sectors. You understand the importance of total cost management and identify procurement opportunities from the perspective of responsibility and sustainable development. You have an overall picture of the opportunities and challenges of procurement in business development.
  
  PRACTICAL APPLICATION OF TECHNOLOGY
  You will identify opportunities to apply methods and techniques to carry out procurement professionally.
  
  COMMUNICATION AND TEAMWORK
  From a procurement perspective, you identify stakeholders with whom you can communicate effectively.

  Prerequisites and co-requisites

  -

  Course contents

  The main content will include
  - Role of purchasing
  - Purchasing process
  - Purchasing in different business environments
  - Sustainable purchasing
  - The future of purchasing

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  The overall assessment consists of the total points of the assignments indicated in the course.
  
  1: You understand the basics and terminology, but you have significant lack of interpretation of key issues.
  
  2: You understand the basics and terminology, but you have shortcomings in applying key issues.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3: You have mastered the key aspects of the course. You have achieved a good level in the topics described in the learning outcomes and can apply the skills you have learned.
  
  4: You have achieved an excellent level in almost all the subjects described in the learning outcomes and are able to apply and analyze the skills you have learned.

  Assessment criteria - grade 5

  5: You have achieved an excellent level in all the subjects described in the learning outcomes and are able to apply the skills you have learned in a critical and innovative way.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Opintojaksolla on 2 lähipäivää Helsingissä sekä 2 verkko-opetuspäivää Zoom verkkoympäristössä erillisen suunnitelman mukaisesti.
  Opetustuntien lisäksi toteutuksella tehdään oppimistehtäviä.
  Opintojaksolla käytettävä materiaali löytyy verkko-oppimisympäristöstä. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Verkko-oppimisympäristön materiaali sekä seuraava kurssikirja:
  Sanna Nieminen. 2016. Hyvä hankinta - parempi bisnes. Talentum Pro. (e-kirjana JAMKin kirjastossa)
  
  Lisäksi rinnalla voi käyttää kirjaa:
  van Weele, Arjan. 2018. Purchasing and Supply Chain Management. Cengage Learning. (e-kirjana JAMKin kirjastossa) (not translated)

  Lecturer(s)

  Minna Kervinen, Jutta Nihtilä

  Working life cooperation

  Kurssilla hyödynnetään vierailijaluennoitsijoita työelämästä.
  Oppimistehtävät tehdään omaan organisaatioon tai valittuun organisaatioon. (not translated)

  Campus

  Main Campus

  Exam dates and re-exam possibilities

  Tällä toteutuksella ei ole tenttiä. (not translated)

  Internationality

  Suomeksi
  Osa materiaalista on englannin kielellä. (not translated)

  Timing

  21.08.2023 - 31.10.2023

  Learning assignments and student workload

  Lähipäivät 20h
  Itsenäinen opiskelu 58h
  Oppimistehtävät 58h (not translated)

  Groups

  • ZJA23STHAH

  Assessment methods

  AVOIN AMK 40 (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Purchasing and Logistics Engineering

  Mode of delivery

  Face-to-face, Online learning

  Share of virtual studies

  4 cr

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  School of Technology
• Purchasing Management (TLHH1500-3024),
       01.11.2023 – 31.12.2023,  5 cr  (ZJA23STHAH) — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  The object of this course:
  In this course you will learn to recognise the strategic targets of the organisation and procurement. You identify the cost, risk and value in purchasing management. In addition you begin to understand the Basic tools of purchasing management and recognise the impact of purchasing to the organisations sustainability targets.
  
  The course competences:
  EUR-ACE Engineering practice: You understand the role of purchasing as part of the company's strategic management.
  
  EUR-ACE Engineering Analysis: You can develop purchasing holistically as part of strategic management.
  
  EUR-ACE Transferable Skills: You see the potential and the risks of purchasing in relation to strategic business objectives.

  Prerequisites and co-requisites

  The basics of purchasing. Student is able to find information idependently and to prepare reports. They have basic knowledge of the logistics processes.

  Course contents

  In this course you study the following topics:
  Strategic management
  Cost, risk and value in purchasing management
  Category management and organisational models of purchasing
  Contracts and contract management
  The future of purchasing management

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1. Student recognises the strategic targets of an organisation and procurement, as well as the meaning of cost, risk and value in purchasing management. In addition, they know the basic tools of purchasing management.
  
  2. Student recognises the strategic targets of an organisation and procurement, and knows their connection. They know the meaning of cost, risk and value in purchasing management and the affect to each other. In addition, they recognise the basic tools of purchasing management.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3. Student understands the role of organisation strategy and procurement strategy as a part of strategic management of a business, and knows how they are connected. They understand cost, risk and value in purchasing management, how to use them and their affect to each other. In addition, they understand the basic tools of purchasing management.
  
  4. Student understands the role of different strategies to a business, and knows how to apply the organisational strategy to purchasing strategy. They manage cost, risk and value in purchasing management. In addition, they can apply the basic tools of purchasing management.

  Assessment criteria - grade 5

  5. Student manages different strategies and knows how to apply the organisational strategy to purchasing strategy. They manage cost, risk and value in purchasing management and know how to use them purchasing strategies. In addition, they manage and know how to apply the basic tools of purchasing management.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Opintojakso sisältää lähipäiviä, pienryhmätyöskentelyä ja itseopiskelua.
  
  Yksityiskohtainen toteutustapa kuvataan opintojakson alkaessa. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Moodle- ja luentomateriaalit
  
  Mika Kamensky. 2014. Strateginen johtaminen. Talentum.
  
  Sanna Nieminen. 2016. Hyvä hankinta - parempi bisnes. Talentum Pro.
  
  Kari Iloranta, Hanna Pajunen-Muhonen. 2018. Hankintojen johtaminen. Tietosanoma (not translated)

  Lecturer(s)

  Lotta Happo, Petrus Syvänperä

  Working life cooperation

  Opintojaksolla on vierailevia luennoitsijoita. (not translated)

  Campus

  Main Campus

  Timing

  01.11.2023 - 31.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Laskennallinen kuormittavuus on opintopistemäärä kertaa 27 tuntia.
  Esim. 5-opintopisteen opintojaksolla kuormittavuus on 135h.
  
  Yhteistä opiskelua ja työskentelyä n.24h
  Oppimistehtävät n.60h
  Itseopiskelu n.50h (not translated)

  Groups

  • ZJA23STHAH

  Alternative learning methods

  Hyväksilukemisen menettelytavat kuvataan tutkintosäännössä ja opinto-oppaassa. Opintojakson opettaja antaa lisätietoa mahdollisista opntojakson erityiskäytänteistä. (not translated)

  Assessment methods

  Opintojakson arviointi perustuu lähipäiville osallistumiseen (tai korvaavien tehtävien suorittamiseen) ja oppimistehtäviin. Arviointi toteutetaan asteikolla: hyväksytty / hylätty. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Purchasing and Logistics Engineering

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 5 cr

  Unit

  School of Technology
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3180),
       29.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Kontaktiopetus luokassa - ei etämahdollisuutta (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain.
  https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Heidi Hjerppe

  Timing

  29.08.2023 - 19.12.2023

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 11

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3181),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSO ON TÄYNNÄ!

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain.
  https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Anna Forssell

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit, zoomissa tapaamiset, palaverit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3182),
       04.09.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  HUOM. Ryhmä on täynnä, ei kannata ilmoittautua tähän enää, jonossakin on tusinan verran opiskelijoita!
  
  Kontaktiopetus, projektiryhmittäin työskentely
  
  Opetus alkaa ma 4.9. klo 13.15 - 15.45 luokassa F408.
  
  Opintojakso alkaa ennakkotehtävällä. Ennakkotehtävän palautus on ennen ensimmäistä kontaktikertaa. .
  
  Huom.
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Sisko Riihiaho, Antti Parhiala

  Timing

  04.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3183),
       05.09.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  RYHMÄ TÄYNNÄ.
  
  Kontaktitoteutus, työskentely projektiryhmissä opintojakson yhteisen aikataulun mukaisesti.
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  Oppimisympäristönä on Moodle-työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Tapaamiset pidetään ilmoitettuina aikoina kampuksella. Läsnäolovelvollisuus.
  
  Tapaamiset:
  
  ti 5.9. klo 12.15-15.00 Aloitustapaaminen (On oltava läsnä, jos opintojakson aikoo aloittaa.)
  ti 12.9. klo 12.15-15.00 Projektityöskentelyn aloitus ja ryhmien omat aloituspalaverit (tehtävä 2)
  ti 19.9. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  ti 26.9. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  ti 3.10. klo 12.15-15.00 EI KONTAKTITUNTIA, mutta luokkatila käytössä ryhmätyöskentelyyn (Itsenäisenä työskentelynä esityksen rakentaminen, valmistelu ja harjoitteleminen)
  ti 10.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  (Syysloma)
  ti 24.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  ti 31.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  (InnoFlash-viikko)
  PERUTTU: ti 14.11. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset (=ei esityksiä)
  ti 21.11. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  ti 28.11. klo 12.15-15.00 Kurssin päätös, ryhmäpalaute raporttien luonnoksista, raporttien työstöä - LÄPPÄRIT MUKAAN!
  ti 5.12. klo 12.15-13.15 Kyselytunti (vapaaehtoinen) Zoomissa (linkki Moodlen jaksosuunnitelmassa) (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. Opinnäytetyön raportointi. Avoimet oppimateriaalit, Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. (not translated)

  Lecturer(s)

  Marjaana Häkkinen

  Timing

  05.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 t
  Tapaamiset, palaverit 20 - 30 t
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 t
  Projektityöskentely 30 - 35 t
  Yhteensä 81 t (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3184),
       30.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  RYHMÄ TÄYNNÄ.
  
  Kontaktitoteutus, työskentely projektiryhmissä opintojakson yhteisen aikataulun mukaisesti.
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  Oppimisympäristönä on Moodle-työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Tapaamiset pidetään ilmoitettuina aikoina kampuksella. Läsnäolovelvollisuus.
  
  Tapaamiset:
  ke 30.8. klo 8.00-10.30 Aloitustapaaminen (On oltava läsnä, jos opintojakson aikoo aloittaa.)
  ke 6.9. klo 8.00-10.30 Projektityöskentelyn aloitus ja ryhmien omat aloituspalaverit (tehtävä 2)
  ke 13.9. klo 8.00-10.30 Tapaaminen
  ke 20.9. klo 8.00-10.30 Tapaaminen
  ke 27.9. klo 8.00-10.30 EI KONTAKTITUNTIA, mutta luokkatila käytössä ryhmätyöskentelyyn (Itsenäisenä työskentelynä esityksen rakentaminen, valmistelu ja harjoitteleminen)
  ke 4.10. klo 8.00-10.30 Suulliset esitykset
  ke 11.10. klo 8.00-10.30 Suulliset esitykset
  (Syysloma)
  ke 25.10. klo 8.00-10.30 Suulliset esitykset
  ke 1.11. klo 8.00-10.30 Suulliset esitykset
  (InnoFlash-viikko)
  ke 15.11. klo 8.00-10.30 Tapaaminen
  ke 22.11. klo 8.00-10.30 Kurssin päätös, ryhmäpalaute raporttien luonnoksista, raporttien työstöä - LÄPPÄRIT MUKAAN!
  ke 29.11. klo 9.00-10.30 Kyselytunti (vapaaehtoinen) Zoomissa (linkki Moodlen jaksosuunnitelmassa) (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. Opinnäytetyön raportointi. Avoimet oppimateriaalit, Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. (not translated)

  Lecturer(s)

  Marjaana Häkkinen

  Timing

  30.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 t
  Tapaamiset, palaverit 20 - 30 t
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 t
  Projektityöskentely 30 - 35 t
  Yhteensä 81 t (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3185),
       30.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Kontaktiopetus, työskentely projektiryhmissä. Opintojakson suorittaminen edellyttää läsnäoloa (80 %).
  
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  
  Opetus alkaa 30.8.2023. Opetusta lukujärjestyksen mukaisesti ke klo 12.15 - 15.00 luokassa F408.
  
  Oppimisympäristönä on Moodlen työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Muutama kerta opetusta pidetään etäyhteyksin, joka ohjeistetaan opintojakson aikana. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain.
  https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Anna Forssell

  Timing

  30.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit, zoomissa tapaamiset, palaverit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3186),
       31.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Kontaktitoteutus, työskentely projektiryhmissä opintojakson yhteisen aikataulun mukaisesti.
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  Oppimisympäristönä on Moodle-työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Tapaamiset pidetään ilmoitettuina aikoina kampuksella. Läsnäolovelvollisuus.
  
  Tapaamiset:
  to 31.8. klo 12.15-15.00 Aloitustapaaminen (On oltava läsnä, jos opintojakson aikoo aloittaa.)
  to 7.9. klo 12.15-15.00 Projektityöskentelyn aloitus ja ryhmien omat aloituspalaverit (tehtävä 2)
  to 14.9. klo 12.15-15.00 EI KONTAKTITUNTIA, mutta luokkatila käytössä ryhmätyöskentelyyn (Itsenäisenä työskentelynä esityksen rakentaminen, valmistelu ja harjoitteleminen)
  to 21.9. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  to 28.9. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  to 5.10. klo 12.15-15.00 EI KONTAKTITUNTIA, mutta luokkatila käytössä ryhmätyöskentelyyn (Itsenäisenä työskentelynä esityksen rakentaminen, valmistelu ja harjoitteleminen)
  to 12.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  (Syysloma)
  to 26.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  to 2.11. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset PERUTTU: esitys siirtyy torstaille 16.11.
  (InnoFlash-viikko)
  to 16.11. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  to 23.11. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  to 30.11. klo 12.15-15.00 Kurssin päätös, ryhmäpalaute raporttien luonnoksista, raporttien työstöä - LÄPPÄRIT MUKAAN!
  to 7.12. klo 12.15-14.15 Kyselytunti (vapaaehtoinen) Zoomissa (linkki Moodlen jaksosuunnitelmassa) (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. Opinnäytetyön raportointi. Avoimet oppimateriaalit, Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. (not translated)

  Lecturer(s)

  Marjaana Häkkinen

  Timing

  31.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 t
  Tapaamiset, palaverit 20 - 30 t
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 t
  Projektityöskentely 30 - 35 t
  Yhteensä 81 t (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3187),
       08.09.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  HUOM. Ryhmä on täynnä ja hylättyjäkin puolen tusinaa, ei kannata ilmoittautua tähän enää!
  
  Kontaktiopetus, projektiryhmittäin työskentely.
  Opetus alkaa pe 8.9. klo 8.00 - 10.30 luokassa F408.
  
  Opintojakso alkaa ennakkotehtävällä. Ennakkotehtävän palautus on ennen ensimmäistä kontaktikertaa. .
  
  Huom. Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Sisko Riihiaho, Antti Parhiala

  Timing

  08.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3188),
       01.09.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  RYHMÄ TÄYNNÄ.
  
  Kontaktitoteutus, työskentely projektiryhmissä opintojakson yhteisen aikataulun mukaisesti.
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  Oppimisympäristönä on Moodle-työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Tapaamiset pidetään ilmoitettuina aikoina kampuksella. Läsnäolovelvollisuus.
  
  Tapaamiset:
  pe 1.9. klo 12.15-15.00 Aloitustapaaminen (On oltava läsnä, jos opintojakson aikoo aloittaa.)
  pe 8.9. klo 12.15-15.00 Projektityöskentelyn aloitus ja ryhmien omat aloituspalaverit (tehtävä 2)
  pe 15.9. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  pe 22.9. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  pe 29.9. klo 12.15-15.00 EI KONTAKTITUNTIA, mutta luokkatila käytössä ryhmätyöskentelyyn (Itsenäisenä työskentelynä esityksen rakentaminen, valmistelu ja harjoitteleminen)
  pe 6.10. klo 12.15-15.00 EI KONTAKTITUNTIA, mutta luokkatila käytössä ryhmätyöskentelyyn (Itsenäisenä työskentelynä esityksen rakentaminen, valmistelu ja harjoitteleminen)
  pe 13.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  (Syysloma)
  pe 27.10. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  pe 3.11. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  (InnoFlash-viikko)
  pe 17.11. klo 12.15-15.00 Suulliset esitykset
  pe 24.11. klo 12.15-15.00 Tapaaminen
  pe 1.12. klo 12.15-15.00 Kurssin päätös, ryhmäpalaute raporttien luonnoksista, raporttien työstöä - LÄPPÄRIT MUKAAN!
  pe 8.12. klo 12.15-14.00 Kyselytunti (vapaaehtoinen): Huom. aika ja Zoom! Zoom-linkki Moodlessa. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. Opinnäytetyön raportointi. Avoimet oppimateriaalit, Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. (not translated)

  Lecturer(s)

  Marjaana Häkkinen

  Timing

  01.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 t
  Tapaamiset, palaverit 20 - 30 t
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 t
  Projektityöskentely 30 - 35 t
  Yhteensä 81 t (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3189),
       31.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  OPINTOJAKSO ON TÄYNNÄ!

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain.
  https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Anna Forssell

  Timing

  31.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit, zoomissa tapaamiset, palaverit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3190),
       05.09.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Face-to-face +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  HUOM. Ryhmä on täynnä!
  
  Kontaktiopetus, projektiryhmittäin työskentely
  Opetus alkaa ti 5.9. klo 8.45 - 11.15 luokassa F408.
  
  Opintojakso alkaa ennakkotehtävällä. Ennakkotehtävän palautus on ennen ensimmäistä kontaktikertaa. .
  
  Huom.
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Sisko Riihiaho, Antti Parhiala

  Timing

  05.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 28

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Face-to-face

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3191),
       04.09.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  HUOM. HUOM. OPINTOJAKSO ON TÄYNNÄ!
  
  Projektiryhmittäin työskentely, pääosin verkkototeutus. Kontaktiopetusta verkossa Zoomin välityksellä noin neljän webinaarin verran, Työtila Moodlessa.
  
  Aikataulu
  
  Opintojaksolla on ennakkotehtävä. Ennakkotehtävän palautus on ennen ensimmäistä webinaarikertaa. .
  
  Opetus alkaa Zoom-tapaamisella, pakollisella aloituswebinaarilla ma 4.9. klo 17.00 - 18.30.
  Projektiryhmien pakolliset aloituspalaverit ovat Zoomissa ma 11.9. klo 17.00 - 18.00.
  
  Tämän lisäksi on projektiin liittyvät suulliset esitykset, joille on kaikkien osallistuttava. Niitä varten on varattava kaksi kertaa vkolla 43.
  
  Ma 23.10. suullisten esitysten webinaari klo 17.00 - 20.00 ja ti 24.10. klo 17.00 - 20.00.
  Huom. Jos projektiryhmiä on paljon, voidaan pitää myös kolmas esityswebinaari ke 25.10. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain. https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Sisko Riihiaho, Antti Parhiala

  Timing

  04.09.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 h
  Kontaktitunnit 20 - 30 h
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 h
  Projektityöskentely 30 - 35 h
  yhteensä 81 h (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  3 cr

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3192),
       07.09.2023 – 14.12.2023,  3 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  Verkkototeutus, työskentely projektiryhmissä opintojakson yhteisen aikataulun mukaisesti.
  
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  
  Opintojakso alkaa ennakkotehtävällä. Ennakkotehtävän palautus on ennen aloituswebinaaria.
  
  Oppimisympäristönä on Moodle-työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Webinaarit pidetään Zoomissa, jonka linkki ilmoitetaan myöhemmin Moodlessa.
  
  Tapaamiset:
  Ennakkotehtävän palautus 4.9.
  - to 7.9. klo 8.30–10.00 Aloituswebinaari
  - to 14.9. klo 8.30–10.00 Aloituspalaverit
  - to 21.9. klo 8.30–10.00 Webinaari puhe-esiintymisestä ja esiintymisjännityksestä
  - to 28.9. klo 8.30–10.00 Webinaari kirjoittamisesta ja raportoinnista
  - to 12.10. klo 8.15–11.00 Esityswebinaarit
  - to 26.10. klo 8.15–11.00 Esityswebinaarit
  - to 2.11. klo 8.15–11.00 Esityswebinaarit
  - to 16.11. klo 8.15–11.00 Päätöspalaverit
  - to 30.11. klo 8.30–10.00 Lopetuswebinaari
  Opintojakso loppuu viikolla 50. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain.
  https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Marjaana Häkkinen

  Timing

  07.09.2023 - 14.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 t
  Zoomissa tapaamiset, palaverit 20 - 30 t
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 t
  Projektityöskentely 30 - 35 t
  yhteensä 81 t (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  0 - 13

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  3 cr

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3193),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct grammar. The texts have structure, but they may be lacking in content and logic. You participate in group work activities and educational situations.

  Assessment criteria - grade 3 and 4

  3 You are able to analyze your own communication skills. You can give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to use the feedback you receive towards improving your own skills. You consider communication skills to be an essential part of your professional skills and you are interested in developing them. You can act in work-related discussions in a responsible and active way in order to achieve goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You adjust your message for your audience and interact with them. You have a clear beginning and ending. You are able to write texts with content appropriate to the type of text, a clear structure and good language and style. The text progresses in a logical manner and has good hierarchy. The contents include the main parts. You participate in group work activities and educational situations in a responsible and active manner.
  
  4 You can analyze and reflect on your own communication competence. You can use the feedback you receive, reflect upon it, and use it to further their own development. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You are able to give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You take an active, responsible and instigative role in work-related discussions. You can influence the achievement of the objectives as well as the creation of a positive atmosphere through your own actions. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You can communicate in an interesting and motivating way. You can illustrate your points in a versatile way, and your means of expression is relaxed. Your text is fluent, appropriate and may have occasional grammar mistakes which do not hinder the reading of the text. The content is informative while the structure forms a working whole. You are able to contribute to the goals of the project with your own actions.

  Assessment criteria - grade 5

  5 You are able to analyze and reflect on your own communicative competence. You are aware of your own strengths and development needs and know how to take developmental action. You have a desire to develop your own communication skills. You can evaluate and give well-grounded feedback on other students’ communication skills. You are able to lead discussions in an inspiring way and take accountability for the quality of the results. You can propose effective means into the discussion and logically work towards the goals. You can give a structured specialist presentation according to part 1 on the evaluation scale. You take the audience into account in many ways. Your illustrations and examples are creative. You are able to effectively apply expressive means to your advantage. In your text you are able to take the reader into account and adapt your text accordingly. Your texts are easy to read, and the language and style are consistent and controlled. You are able to contribute to the goals of the group project and take accountability for the quality of the work.

  ---

  Language of instruction

  Finnish

  Planned learning activities, teaching methods and guidance

  RYHMÄ TÄYNNÄ.
  
  Verkkototeutus, työskentely projektiryhmissä opintojakson yhteisen aikataulun mukaisesti.
  
  Jos haet opintojaksosta hyväksilukua tai odotat siitä päätöstä, älä ilmoittaudu opintojaksolle.
  
  Opintojakso alkaa ennakkotehtävällä. Ennakkotehtävän palautus on ennen aloituswebinaaria.
  
  Oppimisympäristönä on Moodle-työtila, joka aukeaa viimeistään kurssin alkaessa. Webinaarit pidetään Zoomissa, jonka linkki ilmoitetaan myöhemmin Moodlessa.
  
  Tapaamiset:
  Ennakkotehtävän palautus to 31.8.
  - ma 4.9. klo 12.15-13.45 Aloituswebinaari
  - ma 11.9. klo 12.15-13.45 Aloituspalaverit
  - ma 18.9. klo 12.15-13.45 Webinaari puhe-esiintymisestä ja esiintymisjännityksestä
  - ma 25.9. klo 12.15-13.45 Webinaari kirjoittamisesta ja raportoinnista
  - ma 9.10. klo 12.15–15.00 Esityswebinaarit
  - ma 23.10. klo 12.15–15.00 Esityswebinaarit
  - ma 30.10. klo 12.15–15.00 Esityswebinaarit
  - ma 13.11. klo 12.15-15.00 Päätöspalaverit
  - ma 27.11. klo 12.15-13.45 Lopetuswebinaari
  Opintojakso loppuu viikolla 51. (not translated)

  Learning materials and recommended literature

  Liukko, S. & Perttula, S. 2019. Opinnäytetyön raportointi. Jyväskylä: Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Päivitetään vuosittain.
  https://oppimateriaalit.jamk.fi/raportointiohje/. (not translated)

  Lecturer(s)

  Marjaana Häkkinen

  Timing

  28.08.2023 - 19.12.2023

  Learning assignments and student workload

  Opintojaksoon ja työtilaan tutustuminen, ryhmäytyminen 5 t
  Zoomissa tapaamiset, palaverit 20 - 30 t
  Itsenäinen työskentely, tehtävien tekeminen 15 - 25 t
  Projektityöskentely 30 - 35 t
  yhteensä 81 t (not translated)

  Enrollment

  01.08.2023 - 25.08.2023

  Seats

  12 - 30

  Assessment methods

  Jatkuva arviointi, itsearviointi, vertaisarviointi. (not translated)

  Degree Programme

  Bachelor's Degree Programme in Music Pedagogue, Bachelor's Degree Programme in Logistics, Bachelor's Degree Programme in Occupational Therapy, Bachelor's Degree Programme in Rehabilitation Counselling, Bachelor's Degree Programme in Construction and Civil Engineering, Bachelor's Degree Programme in Service Business, Bachelor's Degree Programme in Team Academy, Bachelor's Degree Programme in Electrical and Automation Engineering, Bachelor's Degree Programme in Energy and Environmental Technology, Degree Programme in Midwifery, Bachelor's Degree Programme in Social Services, Bachelor's Degree Programme in Business Information Technology, Bachelor's Degree Programme in Mechanical Engineering, Bachelor's Degree Programme in Construction Management, Bachelor's Degree Programme in Information and Communications Technology, Bachelor's Degree Programme in Business Management, Degree Programme in Nursing, Bachelor's Degree Programme in Agricultural and Rural Industries, Bachelor's Degree Programme in Physiotherapy

  Mode of delivery

  Online learning

  Share of virtual studies

  3 cr

  Credits

  • 3 cr

  Unit

  TA94 - Kielikeskus
• Communication Skills (for Finnish degree programmes) (ZZPC0420-3194),
       28.08.2023 – 19.12.2023,  3 cr — Online learning +-
  Learning outcomes of the course

  You can obtain the abilities to communicate in your own field of expertise.
  
  You understand the meaning of communication in the workplace and as a part of your professional skills. You are aware of the components which help you to succeed in communication situations. You have the ability to develop your skills in order to take part in work conversations, express opinions in meetings and write in a formal way.
  
  You also learn how to work in projects, write a common text in a group and adapt Office 365 tools.
  
  You can give an illustrative expert presentation. You can justify your opinions and give and receive feedback. You can recognize essential ways to take part in typical working life conversations. You can act as an effective conversational partner. You can produce documents and other texts according to instructions and models. You can write text in an appropriate manner. You can analyze your own communication skills. You are aware of the impact of your communication style. You recognize the factors of the communication process and the role of communication as a part of your expertise.
  
  Communication and Team-working: You are able to communicate effectively as an individual and as a member of a team with specialists in your own field as well as with other groups of professionals.

  Course contents

  Organizing, leading and documenting discussions in the workplace, also virtually. Project work skills.
  
  Expert statements and presentations.
  
  Development of communication skills, reflection, analysis and observation of communication situations and skills. Giving and receiving feedback, The role of various cultures in communication.
  
  Producing appropriate text and writing common text in a group.

  Assessment criteria

  Assessment criteria - grade 1 and 2

  1 You know the basic concepts and theories of communication. You can analyze your own communication skills and give and receive feedback. You recognise the communication process model and the central means of typical workplace discussions. You participate in group discussions. You are able to give clear specialist presentations using visual aids although the content of the presentation is narrow, and the structure has not been fine tuned. Communication with the audience is lacking. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the ability to use formal style and correct grammar. The content of your text is limited. You participate in group work activities and educational situations.
  
  2 You recognise the factors of the communication process and the role of communication as a part of your professional skills. You are aware of how your own communication style and non-verbal communication affect various communication situations. You can evaluate both the procedures for conversation and the characteristics of conversational skills. You can give a structured specialist presentation using visual aids according to part 1 on the evaluation scale. The structure is logical but the beginning and ending lack depth. There is limited communication with the audience. You are able to produce documents and other informative texts using guidelines and models. In your texts, you show the general ability to use formal style and correct gr