Ranskan alkeet 2Laajuus (5 op)
Tunnus: BI00BB34
Laajuus
5 op
Vastuuhenkilö
- Jenni Riipinen
Osaamistavoitteet
Jatkat tutustumista ranskan kielen alkeisiin sekä Ranskan ja ranskankielisten maiden kulttuuriin. Käytyäsi kurssin hallitset kielen perusteita ja sanastoa, ja pystyt soveltamaan oppimaasi kirjallisessa ja suullisessa viestinnässä. Osaat toimia ranskalaisen kulttuurin normien edellyttämällä tavalla tavanomaisissa asiointitilanteissa. Kirjallinen ja suullinen viestintä on virheistä huolimatta ymmärrettävää.
Kurssi kehittää ja antaa valmiuksia toimia ja työskennellä kansainvälisissä ja monikulttuurisissa toimintaympäristöissä.
Sisältö
Kurssilla kehität taitojasi ja opit hallitsemaan tavanomaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa tarvittavia kirjallisen ja suullisen ranskan kielen taitoja, sekä ranskalaisen kulttuurin ominaispiirteitä:
Ääntäminen
Viestintä: Omasta elämästä kertominen, opiskelu, vapaa-aika ja matkailu, puhelinsoitto ja sähköposti, arkiaskareet, asuminen
Kielioppi: lähimenneisyys ja lähitulevaisuus, menneen ajan aikamuotoja (erityisesti passé composé), adverbeja, pronomineja
Kulttuurituntemus: ranskalaisen kulttuurin ominaispiirteet sekä ranskalainen viestintäkulttuuri, Ranskan maatuntemus
Esitietovaatimukset
Ranskan alkeet 1 (JAMK) tai vastaavat tiedot ja taidot tai Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.1 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-fi.pdf) tai lukion B3-ranskan 1.-2.-kurssit tai niitä vastaavat tiedot ja taidot.
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)
1 Ymmärrät hitaasta ja selkeästä puheesta perustason ilmauksia. Tunnet yksinkertaisen puhetilanteen normit ja selviät niiden avulla, vaikka ääntämisongelmat ja tauot puheessa vaikeuttavat viestin välitystä. Tunnistat tutut asiat helposta tekstistä. Pystyt kirjoittamaan yksinkertaisen perustason tekstin. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä on usein virheitä.
2 Ymmärrät selkeää ja hidasta puhetta, joka käsittelee tuttuja asioita. Sovellat oppimaasi rutiininomaisissa puhetilanteissa, vaikka puheessa on usein taukoja. Ymmärrät pääasiat lyhyistä, yksinkertaisista teksteistä. Pystyt kirjoittamaan lyhyen tekstin tutusta aiheesta. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä on puutteita.
Arviointikriteerit, hyvä (3)
3 Normaalitempoisen puheen ymmärtämisessä on vaikeuksia, jos puhejakso on pitkä. Hallitset rutiininomaisen puhetilanteen. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä. Hallitset lyhyiden, yksinkertaisten tekstien kirjoittamisen. Kielen rakenteissa, sanastossa ja ääntämisessä voi olla puutteita, mutta ne eivät häiritse vuorovaikutusta.
4 Ymmärrät normaalitempoista kasvotusten tapahtuvaa puhetta yksinkertaisten aihepiirien osalta, mutta syntyperäisen puhujan puhenopeus tuottaa vaikeuksia. Hallitset lyhyet puheenvuorot melko sujuvasti. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä hyvin. Luot lyhyitä tekstejä soveltaen opittuja rakenteita ja sanastoa.
Arviointikriteerit, kiitettävä (5)
5 Ymmärrät normaalitempoista puhetta tutuista aihepiireistä. Arvioit puhetilanteita oikein ja osaat toimia niissä. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä vaivattomasti. Kirjoitat tutuista aiheista selkeästi ja lähes virheettömästi. Hallitset asiaankuuluvan sanaston ja kielen rakenteet sekä sovellat niitä monipuolisesti suullisessa ja kirjallisessa viestinnässä.
Lisätiedot
Kurssi sopii kaikille, jotka haluavat jatkaa tutustumista ranskan kieleen ja oppia sen alkeet tehokkaasti.
Ilmoittautumisaika
20.11.2023 - 04.01.2024
Ajoitus
08.01.2024 - 20.05.2024
Opintopistemäärä
5 op
Virtuaaliosuus
5 op
Toteutustapa
Verkko-opetus
Opetuskielet
- Suomi
Paikat
20 - 20
Opettaja
- Jenni Riipinen
Tavoitteet
Jatkat tutustumista ranskan kielen alkeisiin sekä Ranskan ja ranskankielisten maiden kulttuuriin. Käytyäsi kurssin hallitset kielen perusteita ja sanastoa, ja pystyt soveltamaan oppimaasi kirjallisessa ja suullisessa viestinnässä. Osaat toimia ranskalaisen kulttuurin normien edellyttämällä tavalla tavanomaisissa asiointitilanteissa. Kirjallinen ja suullinen viestintä on virheistä huolimatta ymmärrettävää.
Kurssi kehittää ja antaa valmiuksia toimia ja työskennellä kansainvälisissä ja monikulttuurisissa toimintaympäristöissä.
Sisältö
Kurssilla kehität taitojasi ja opit hallitsemaan tavanomaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa tarvittavia kirjallisen ja suullisen ranskan kielen taitoja, sekä ranskalaisen kulttuurin ominaispiirteitä:
Ääntäminen
Viestintä: Omasta elämästä kertominen, opiskelu, vapaa-aika ja matkailu, puhelinsoitto ja sähköposti, arkiaskareet, asuminen
Kielioppi: lähimenneisyys ja lähitulevaisuus, menneen ajan aikamuotoja (erityisesti passé composé), adverbeja, pronomineja
Kulttuurituntemus: ranskalaisen kulttuurin ominaispiirteet sekä ranskalainen viestintäkulttuuri, Ranskan maatuntemus
Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus
Opettajan tarjoama materiaali Moodlessa.
Opetusmenetelmät
Verkkototeutus 9.1.-7.5.2023
Luennot tiistaisin klo 16-18.30 Zoomissa.
Kurssi koostuu luennoista sekä harjoitustöistä/oppimistehtävistä, jotka opiskelija suorittaa luentojen ulkopuolella.
Säännölliset välitestit kurssin aikana. Kurssin lopussa lyhyt suullinen koe, joka suoritetaan pareittain/ryhmässä.
Vaadittavat pohjatiedot: Ranskan alkeet 1 (5 op) Jamkissa TAI Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.1 TAI lukion B3-ranskan 1.-2.-kurssit tai niitä vastaavat tiedot ja taidot
Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet
Säännölliset välitestit kurssin aikana sekä lopussa suullinen tentti. Kaksi uusintamahdollisuutta lukukauden aikana.
Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus
Kontaktiopetus 30-50h (toteutuksesta riippuen), itsenäinen/virtuaalinen työskentely 81-103h (toteutuksesta riippuen), tentit 2-4h (toteutuksesta riippuen). Yht. 135h (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).
Lisätietoja opiskelijoille
avoin AMK 3
Arviointiasteikko
0-5
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)
1 Ymmärrät hitaasta ja selkeästä puheesta perustason ilmauksia. Tunnet yksinkertaisen puhetilanteen normit ja selviät niiden avulla, vaikka ääntämisongelmat ja tauot puheessa vaikeuttavat viestin välitystä. Tunnistat tutut asiat helposta tekstistä. Pystyt kirjoittamaan yksinkertaisen perustason tekstin. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä on usein virheitä.
2 Ymmärrät selkeää ja hidasta puhetta, joka käsittelee tuttuja asioita. Sovellat oppimaasi rutiininomaisissa puhetilanteissa, vaikka puheessa on usein taukoja. Ymmärrät pääasiat lyhyistä, yksinkertaisista teksteistä. Pystyt kirjoittamaan lyhyen tekstin tutusta aiheesta. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä on puutteita.
Arviointikriteerit, hyvä (3-4)
3 Normaalitempoisen puheen ymmärtämisessä on vaikeuksia, jos puhejakso on pitkä. Hallitset rutiininomaisen puhetilanteen. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä. Hallitset lyhyiden, yksinkertaisten tekstien kirjoittamisen. Kielen rakenteissa, sanastossa ja ääntämisessä voi olla puutteita, mutta ne eivät häiritse vuorovaikutusta.
4 Ymmärrät normaalitempoista kasvotusten tapahtuvaa puhetta yksinkertaisten aihepiirien osalta, mutta syntyperäisen puhujan puhenopeus tuottaa vaikeuksia. Hallitset lyhyet puheenvuorot melko sujuvasti. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä hyvin. Luot lyhyitä tekstejä soveltaen opittuja rakenteita ja sanastoa.
Arviointikriteerit, kiitettävä (5)
5 Ymmärrät normaalitempoista puhetta tutuista aihepiireistä. Arvioit puhetilanteita oikein ja osaat toimia niissä. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä vaivattomasti. Kirjoitat tutuista aiheista selkeästi ja lähes virheettömästi. Hallitset asiaankuuluvan sanaston ja kielen rakenteet sekä sovellat niitä monipuolisesti suullisessa ja kirjallisessa viestinnässä.
Esitietovaatimukset
Ranskan alkeet 1 (JAMK) tai vastaavat tiedot ja taidot tai Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.1 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-fi.pdf) tai lukion B3-ranskan 1.-2.-kurssit tai niitä vastaavat tiedot ja taidot.
Lisätiedot
Kurssi sopii kaikille, jotka haluavat jatkaa tutustumista ranskan kieleen ja oppia sen alkeet tehokkaasti.
Enrollment
01.11.2022 - 12.02.2023
Timing
13.02.2023 - 19.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Face-to-face
Unit
TA94 - Kielikeskus
Campus
Main Campus
Teaching languages
- English
Seats
12 - 27
Teachers
- Jenni Riipinen
Objective
You carry on getting acquainted with the basics of French language and the culture in French speaking countries. By the end of the course, you are familiar with French culture and you know how to conduct yourself accordingly. You are able to assess the possibilities offered by the French-speaking world from the perspective of your own field. You can cope with various communication situations in French. You are able to use simple French in phrases and sentences in spoken and written production also in the past tense. You expand your vocabulary and knowledge of language structures needed in everyday situations.
The course prepares and equips you to act and work in an international and multicultural environment.
Content
French speaking and writing skills needed in common everyday situations. The topics deal with daily routines, leisure and accommodation, for instance.
Pronunciation
Communication: Telling about yourself, travelling, shopping, clothes, studies and work, housing, communication devices (telephone, e-mail, etc.)
Grammar: Central grammar includes the past tense (le passé composé) of regular and irregular verbs, future tense, pronouns, comparison of adjectives and adverbs, word order.
Cultural knowledge: cultural features of French speaking countries.
Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus
Book version:
Textbook: Hirschprung, Nathalie & Tricot, Tony: Cosmopolite 1 Méthode de français Niveau A1 (livre d’élève), Hachette 2017 (the second half of the book, dossiers 5-8)
Exercise book: Mater & Mathieu-Benoit: Cosmopolite 1 Cahier d’activités, Hachette 2017
OR
Digital version:
You can purchase a digital code which gives you access to both the textbook and the exercise book.
The materials will be complemented by vocabulary lists (French – English) and English versions of the grammar.
Teaching methods
Implementation: 14.2.-16.5.2023
The course is organized as contact teaching in the classroom (no possibility for distance learning). Lectures on Tuesdays at 16.00-18.30
Assessment: regular vocabulary/grammar tests during the course and a short oral exam at the end of the course.
Exam schedules
Regular knowledge tests and a short oral exam at the end of the course. Re-sit opportunities mid-term and at the end of the semester
Student workload
30-50 h classroom teaching with 81-103 h independent work at home, exams 2-4h.
Total of 135 h (1 ECT is equivalent to 27 h)
Further information
avoin AMK 3
Evaluation scale
0-5
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)
1 You can understand familiar words in simple texts and very basic phrases concerning yourself, your family and immediate surroundings when standard French is spoken slowly and clearly. You can interact in French in simple writing and speaking situations although there are often errors in pronunciation, vocabulary and grammatical structures.
2 You can understand clear and slow speech about familiar topics. You can understand simple, brief texts and find the main points in texts handling familiar themes. You are able to write short texts about familiar topics. You can manage satisfactorily in routine speaking situations. There are errors in the use of grammatical structures and vocabulary.
Arviointikriteerit, hyvä (3-4)
3 Standard speech spoken in normal tempo may cause some difficulties in case the speech is long. You understand texts about familiar themes. You are able to write simple and short messages. The deficiencies in structures or vocabulary do not interfere with understanding the message.
4 You can understand face-to-face speech about simple and familiar topics spoken in normal tempo, but fast spoken language may cause difficulties. You understand texts well about familiar topics. You can speak French using short sentences without long pauses. You are able to write brief texts using the learnt vocabulary and structures, and the errors do not interfere with delivering the message.
Assessment criteria, excellent (5)
5 You can understand speech about simple and familiar topics spoken in normal tempo. You can assess spoken situations correctly and know how to act in them. You can speak short sentences with a degree of fluency and write clearly about familiar themes. You can apply the learnt vocabulary and grammar structures in your language production with very few errors.
Qualifications
French for beginners 1 (5 ECTS) at JAMK or CEFR level A1 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf) or successfully completed French courses 1–2 in a Finnish high school as a B3-language.
Further information
The course is well suited for anyone with some basic knowledge in French (level A1.1 of The Common European Reference for Languages) and who would like to continue their French studies.
Enrollment
01.11.2021 - 28.02.2022
Timing
14.02.2022 - 20.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Online learning
Unit
TA94 - Kielikeskus
Teaching languages
- English
Seats
12 - 27
Teachers
- Jenni Riipinen
Objective
You carry on getting acquainted with the basics of French language and the culture in French speaking countries. By the end of the course, you are familiar with French culture and you know how to conduct yourself accordingly. You are able to assess the possibilities offered by the French-speaking world from the perspective of your own field. You can cope with various communication situations in French. You are able to use simple French in phrases and sentences in spoken and written production also in the past tense. You expand your vocabulary and knowledge of language structures needed in everyday situations.
The course prepares and equips you to act and work in an international and multicultural environment.
Content
French speaking and writing skills needed in common everyday situations. The topics deal with daily routines, leisure and accommodation, for instance.
Pronunciation
Communication: Telling about yourself, travelling, shopping, clothes, studies and work, housing, communication devices (telephone, e-mail, etc.)
Grammar: Central grammar includes the past tense (le passé composé) of regular and irregular verbs, future tense, pronouns, comparison of adjectives and adverbs, word order.
Cultural knowledge: cultural features of French speaking countries.
Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus
Book version:
Textbook: Hirschprung, Nathalie & Tricot, Tony: Cosmopolite 1 Méthode de français Niveau A1 (livre d’élève), Hachette 2017 (the second half of the book, dossiers 5-8)
Exercise book: Mater & Mathieu-Benoit: Cosmopolite 1 Cahier d’activités, Hachette 2017
OR
Digital version:
You can purchase a digital code which gives you access to both the textbook and the exercise book.
The materials will be complemented by vocabulary lists (French – English) and English versions of the grammar.
Teaching methods
Implementation: 15.2.-17.5.2022
The course is organized as online teaching (weekly Zoom lectures). Lectures on Tuesdays at 16.00-18.30
Assessment: regular vocabulary/grammar tests during the course and a short oral exam at the end of the course.
Exam schedules
Regular knowledge tests and a short oral exam at the end of the course. Re-sit opportunities mid-term and at the end of the semester
Student workload
30-50 h classroom teaching with 81-103 h independent work at home, exams 2-4h.
Total of 135 h (1 ECT is equivalent to 27 h)
Further information
avoin AMK 3
Evaluation scale
0-5
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)
1 You can understand familiar words in simple texts and very basic phrases concerning yourself, your family and immediate surroundings when standard French is spoken slowly and clearly. You can interact in French in simple writing and speaking situations although there are often errors in pronunciation, vocabulary and grammatical structures.
2 You can understand clear and slow speech about familiar topics. You can understand simple, brief texts and find the main points in texts handling familiar themes. You are able to write short texts about familiar topics. You can manage satisfactorily in routine speaking situations. There are errors in the use of grammatical structures and vocabulary.
Arviointikriteerit, hyvä (3-4)
3 Standard speech spoken in normal tempo may cause some difficulties in case the speech is long. You understand texts about familiar themes. You are able to write simple and short messages. The deficiencies in structures or vocabulary do not interfere with understanding the message.
4 You can understand face-to-face speech about simple and familiar topics spoken in normal tempo, but fast spoken language may cause difficulties. You understand texts well about familiar topics. You can speak French using short sentences without long pauses. You are able to write brief texts using the learnt vocabulary and structures, and the errors do not interfere with delivering the message.
Assessment criteria, excellent (5)
5 You can understand speech about simple and familiar topics spoken in normal tempo. You can assess spoken situations correctly and know how to act in them. You can speak short sentences with a degree of fluency and write clearly about familiar themes. You can apply the learnt vocabulary and grammar structures in your language production with very few errors.
Qualifications
French for beginners 1 (5 ECTS) at JAMK or CEFR level A1 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf) or successfully completed French courses 1–2 in a Finnish high school as a B3-language.
Further information
The course is well suited for anyone with some basic knowledge in French (level A1.1 of The Common European Reference for Languages) and who would like to continue their French studies.