Opetussuunnitelmat

Tavoitteet

Jatkat toimivan venäjän kielen taidon hankkimista ja venäläiseen kulttuuriin tutustumista. Hallitset venäjän kielen ääntämisen erikoispiirteet.
Osaat soveltaa oppimaasi ja toimia kulttuurinmukaisten normien edellyttämällä tavalla erilaisissa arki- ja työelämän vuorovaikutustilanteissa.
Pystyt käyttämään korrektia venäjän kieltä työelämän perustilanteissa ja osaa keskustella venäläisen kulttuurin vaatimusten mukaisesti.
Ymmärrät Suomen ja Venäjän välisiä kulttuurieroja. Käytyäsi kurssin ymmärrät ja hallitset kielen perusteita sekä sanastoa ja osaat soveltaa niitä tavanomaisimmissa vuorovaikutustilanteissa.

Kurssi kehittää ja antaa valmiuksia toimia ja työskennellä kansainvälisessä ja monikulttuurisessa toimintaympäristössä.

Sisältö

Tavanomaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa tarvittava kirjallisen ja suullisen venäjän kielen taito sekä venäläisen kulttuurin ominaispiirteiden tuntemus

Ääntäminen

Viestintä- ja vuorovaikutustilanteita, mm. juhlien vietto perheen parissa (toivotukset, onnittelut), asiointi ravintolassa ja maljapuheet, asumisesta, opiskelusta, työ- ja arkielämästä keskusteleminen ostosten tekeminen, ostosten tekeminen, asiakaspalvelijana työskenteleminen, ravintolassa ja hotellissa asioiminen/työskenteleminen

Kielioppia, mm. yksikön prepositionaali, yksikön datiivi, etuliitteiset verbit, verbien aspektit ja niiden käyttö, aspektiparien muodostus, adverbit, paikkan- ja ajanilmauksia, adjektiivien taivutus yksikössä, substantiivien ja adjektiivien monikon genetiivi

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Alestalo, M. 2009. Kafe Piter 1. Helsinki: Finn Lectura.
Kurssilla voi käyttää kaikki vanhat oppikirjat esim. v. 2009-2013. Uudistettu oppikirja ei vielä voi ottaa käyttöön.

Opetusmenetelmät

Luennot, oppimistehtävät, välitestit tai tentit.
Kurssi on mahdollistai järjestää Zoomissa.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Kontaktitunnit 48−50 h, virtuaaliopiskelu 27 h, harjoitustyöt 58−60 h ja itsenäinen työskentely 27 h. Yhteensä 162 h (yhden opintopisteen työmäärä on 27 tuntia).

Lisätietoja opiskelijoille

Jatkuva arviointi (tuntityöskentely & testit tai tentit), itsearviointi.

Arviointiasteikko

0-5

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

1 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Pystyt viestimään ymmärrettävästi yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa tilanteissa. Ymmärrät selkeää puhetta, joka käsittelee arki- ja työelämän viestintätilanteiden ja asiakaspalvelun perustilanteiden tuttuja asioita. Ymmärrät yksinkertaista tekstiä. Selviät perustason kirjoitus- ja puhetilanteista, mutta ääntämisessä on vielä puutteita. Ymmärrät melko hyvin venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

2 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Ymmärrät selkeää puhetta, joka käsittelee tuttuja asioita. Ymmärrät melko hyvin lyhyitä, yksinkertaisia tekstejä ja saa selville pääasiat tuttuja arki- ja työelämän aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Pystyt kirjoittamaan tutuista arki- ja työelämän aiheista melko virheettömästi. Ääntämisen taso riittää viestin välittymiseen. Tunnistat venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

3 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Selviät hyvin arki- ja työelämän viestintätilanteissa ja asiakaspalvelun perustilanteissa. Pystyt kirjoittamaan selkeästi ja lähes virheettömästi tutuista aihepiireistä ja ymmärrät hyvin yleiskielen tekstejä. Ääntäminen on selkeää. Tunnet hyvin venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

4 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Ymmärrät vaivatta normaalitempoista kasvokkain tapahtuvaa puhetta arki- ja työelämän aihepiireistä. Ymmärrät ja tuotat arkielämän ja asiakaspalvelun peruskieltä. Pystyt kirjoittamaan yleiskieltä lähes virheettömästi. Ääntäminen on hyvää. Ymmärrät venäläisen kulttuurin vuorovaikutustilanteille ja asiakaspalvelun perustilanteille asettamat vaatimukset.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

5 Osoitat omaavasi venäjän kielen vähimmäistaidon suhteessa kurssin sisältöön ja tavoitteisiin. Selviydyt arki- ja työelämän sosiaalisista kohtaamisista ja asiakaspalvelun rutiininomaisista keskusteluista venäläisen kulttuurin vaatimusten mukaisesti. Viestit sujuvasti tutuista aihepiireistä. Hallitset asiaankuuluvan sanaston ja kielen rakenteet sekä sovellat niitä monipuolisesti suullisessa ja kirjallisessa viestinnässä. Pystyt kirjoittamaan lähes virheetöntä yleiskieltä. Ääntäminen on venäjän kielelle ominaista.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Opintojakson suoritus on hylätty (0), mikäli opiskelija ei saavuta opintojakson läpäisylle asetettuja minimitavoitteita.

Esitietovaatimukset

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.2

Lisätiedot

Kurssi sopii kaikille, jotka haluavat jatkaa venäjän kielen opintojaan ja ovat aikaisemmin saavuttaneet Eurooppalaisen viitekehyksen taitotason A1 - A1.2. Sopii myös kertaavaksi kurssiksi sinulle, joka olet käynyt esimerkiksi lukion B3-venäjän 1. - 6. -kurssit ja haluat ylläpitää kielitaitoasi.