Curricula

Objectives

Opintojakson tarkoitus:
Tutustut Venäjän kielen alkeisiin sekä kulttuuriin. Käytyäsi kurssin ymmärrät ja hallitset venäjän kielen perusteita ja sanastoa ja pystyt käyttämään korrektia venäjän kieltä helpohkoissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa. Hallitset venäjän kielen tavallisimmat kohteliaisuusfraasit ja osaat toimia kulttuurin mukaisten normien edellyttämällä tavalla. Lisäksi ymmärrät Suomen ja Venäjän välisiä kulttuurieroja.

Opintojakson osaamiset:
Kurssi kehittää ja antaa valmiuksia toimia ja työskennellä kansainvälisissä ja monikulttuurisissa toimintaympäristöissä.

Opintojakson osaamistavoite :
Hallitset kyrillisten kirjainten käytön, osaat venäjän kielen ääntämisen erikoispiirteet. Osaat toimia yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa puhetilanteissa, vaikka ääntämisongelmat ja tauot puheessa voivat vaikeuttaa viestin välitystä. Ymmärrät pääasiat helposta tekstistä. Pystyt kirjoittamaan yksinkertaisen perustason tekstin hyödyntämällä opintojaksolla oppimaasi sanastoa ja rakenteita. Ymmärrät kotimaasi ja Venäjän välisiä kulttuurieroja.

Kurssin lähtötaso: 0. Tavoitetaso: A1 (eurooppalaisen viitekehyksen mukaan)

Content

Kurssilla opit hallitsemaan tavanomaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa tarvittavia kirjallisen ja suullisen venäjän kielen taitoja, sekä venäläisen kulttuurin ominaispiirteitä:

Kyrilliikka

Ääntäminen

Viestintä: Itsestä kertominen, tervehtiminen, esittäytyminen, kieliä ja kansallisuuksia, kohteliaisuusfraaseja, ravintolasanastoa, perhesuhteet, tapaamisen sopiminen, tien kysyminen, yksinkertaiset ostostilanteet, ajan ilmaiseminen.

Kielioppi: Persoonapronominit ja omistuspronominit, lukusanat, sanan suku, myönteinen ja kielteinen preesenslause, kysymysten muodostus, verbien preesens

Kulttuurituntemus: venäläisen kulttuurin ominaispiirteet sekä venäläinen viestintäkulttuuri, Venäjän maatuntemus

Learning materials and recommended literature

Alestalo, M. 2009. Kafe Piter 1. Helsinki: Finn Lectura.
Kurssilla voi käyttää kaikki vanhat oppikirjat esim. v. 2009-2013. Uudistettu oppikirja ei vielä voi ottaa käyttöön.
Moodle-kurssimme materialeja ja harjoituksia.

Teaching methods

Luennot, oppimistehtävät, välitestit tai tentit.
Kurssi pidetään etänä Zoomissa.

Further information for students

Jatkuva arviointi (tuntityöskentely & testit tai tentit), itsearviointi.

Evaluation scale

0-5

Evaluation criteria, pass/failed

Hyväksytty:
Ymmärrät hitaasta ja selkeästä puheesta perustason ilmauksia. Hallitset yksinkertaisen ja rutiininomaisen puhetilanteen, vaikka ääntämisongelmat ja tauot puheessa voivat vaikeuttaa viestin välitystä. Tunnistat tutut asiat helposta tekstistä. Pystyt kirjoittamaan yksinkertaisen perustason tekstin. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä saattaa olla vielä puutteita.

Suoritat opintojaksoon kuuluvat oppimistehtävät ja tentit hyväksytysti.

Hylätty:
Osaamisen taso ei yllä hyväksytyn tasolle tai opintojaksoon kuuluvia oppimistehtäviä ja tenttejä ei ole suoritettu hyväksytysti.

HUOM! Jos haluat numeroarvioinnin (1 – 5), se on mahdollista saada erillisenä todistuksena. Tarve numeeriseen arviointiin on ilmoitettava opettajalle heti opintojakson alussa. Arviointiasteikkoa ei voi vaihtaa hyväksytty/hylätty -arvioinnista numeeriseen sen jälkeen, kun ensimmäinen tehtävä tai tentti on arvioitu.

Lisätiedot

Kurssi ei vaadi edeltävää osaamista