Remedial Swedish (5cr)

Evaluation scale

Pass/Fail

Objective

In the course you will revise the basics of Swedish. The course will help you pass your compulsory Swedish studies.

After completing this course, you will be able to communicate understandably in Swedish in familiar situations, both orally and in writing. You will gain command of basic vocabulary and grammar and know how to apply them in different communication situations. You will understand Swedish texts that are related to familiar topics. You will be able to write and talk about everyday topics.

Content

You will study themes related to free time and working life. You will revise the basic structures and vocabulary of Swedish and practice using them in oral and written communication. You will read and write texts in Swedish related to free time and working life and practice oral communication in everyday situations.

Location and time

OPINTOJAKSON AIKATAULU ja KONTAKTIOPETUSKERRAT

Opintojakson suoritusaika 28.1. – 15.5.2026.

1. ke 28.1. klo 16.00-18.30
2. ke 4.2. klo 16.00-18.30
3. ke 11.2. klo 16.00-18.30
4. ke 18.2. klo 16.00-18.30
Talvilomaviikko (vk 9) -> ei opetusta
5. ke 4.3. klo 16.00-18.30
6. ke 11.3. klo 16.00-18.30
(ke 18.3. Itsenäistä kertailua tarvittaessa, ei opetusta: Innfolash vk 12)
7. ke 25.3. klo 16.00-18.30
8. ke 1.4. klo 16.00-18.30
9. ke 8.4. klo 16.00-18.30
10. ke 15.4. klo 16.00-18.30
11. ke 22.4. klo 16.00-17.30 (Tentti, max. 90 min, ei muuta opetusta)
12. ke 29.4. klo 16.00-17.30 (tarvittaessa uusintatentti)

TENTTI JA ITSEARVIOINTI

Ke 22.4. klo 16-17.30 (Tentti, max. 90 min, ei muuta opetusta)
Tentin tarkoituksena on arvioida opiskelijan hallintaa opintojakson perusasioista.
Tentistä läpipääsy edellyttää vähintään noin 50 % oikeita vastauksia.

Uusinnat (tarvittaessa) ke 29.4. klo 16 ->

Materials

Opintojaksolla käytetään opettajan laatimaa opetusmateriaalipakettia, joka on saatavilla myös Moodle-oppimisympäristössä.

Lisämateriaalisuosituksia:

- Enkel svenska: https://enkelsvenska.fi/sv/etusivu-svenska (helpotettua ruotsia)

- oppikirja "ReFlex - Uppdatera din svenska" (tekijät Jokisalo & Minni).

- Hämeen ammattikorkeakoulun avoin kertausmateriaali osoitteessa http://www3.hamk.fi/bud/

- Jyväskylän yliopiston avoin kertausmateriaali osoitteessa https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/natfrasch/grammatik/index.htm

- Helsingin yliopiston kielikeskuksen avoimeen kertausmateriaaliin osoitteessa https://sites.google.com/view/papegojan/framsidan

Teaching methods

OPINTOJAKSON TOTEUTUSTAPA JA AJANKOHTA

Opintojakso toteutetaan lähiopetuksena.

Opintojakson suoritusaika on 28.1.-15.5.2026.

Opiskelu tapahtuu ohjatusti ja aikataulutetusti pääkampuksella. Ohjausta on saatavilla kontaktitunneilla.
Kontaktitunnit ovat keskiviikkoisin klo 16-00-18.30 seuraavasti:

OPINTOJAKSON AIKATAULU ja KONTAKTIOPETUSKERRAT

1. ke 28.1. klo 16.00-18.30
2. ke 4.2. klo 16.00-18.30
3. ke 11.2. klo 16.00-18.30
4. ke 18.2. klo 16.00-18.30
Talvilomaviikko (vk 9) -> ei opetusta
5. ke 4.3. klo 16.00-18.30
6. ke 11.3. klo 16.00-18.30
(ke 18.3. Itsenäistä kertailua tarvittaessa, ei opetusta: Innfolash vk 12)
7. ke 25.3. klo 16.00-18.30
8. ke 1.4. klo 16.00-18.30
9. ke 8.4. klo 16.00-18.30
10. ke 15.4. klo 16.00-18.30
11. ke 22.4. klo 16.00-17.30 (Tentti, ei muuta opetusta)
12. ke 29.4. klo 16.00-17.30 (tarvittaessa uusintatentti)

TENTTI JA ITSEARVIOINTI

Ke 22.4. klo 16-17.30 (Tentti, ei muuta opetusta)
Tentin tarkoituksena on arvioida opiskelijan hallintaa opintojakson perusasioista.
Tentistä läpipääsy edellyttää vähintään noin 50 % oikeita vastauksia.

Uusinnat (tarvittaessa) ke 29.4. klo 16 ->

Itsearviointi -> su 3.5.

OPINTOJAKSON TARKOITUS JA OSAAMISTAVOITE

Opintojaksolla palautat mieleesi ruotsin perusteita.
Opintojakso auttaa sinua suoriutumaan tutkintoon kuuluvasta ruotsin kielen opintojaksosta.
Opintojakson käytyäsi pystyt kommunikoimaan ymmärrettävästi yksinkertaisissa työelämän suullisissa ja kirjallisissa tilanteissa ruotsiksi.
Hallitset perussanaston ja peruskieliopin ja osaat soveltaa niitä eri viestintätilanteissa.
Ymmärrät tuttuja aiheita käsitteleviä ruotsinkielisiä tekstejä ja osaat kirjoittaa ja puhua tavallisista, yksinkertaisista aiheista.

OPINTOJAKSON SISÄLTÖ

Käyt läpi tavallisiin tilanteisiin ja työelämään liittyviä aihepiirejä.
Kertaat perusasioita kieliopista, perussanastoa ja harjoittelet niiden käyttöä sekä kirjallisessa että suullisessa viestinnässä.
Luet ja kirjoitat tavallisiin aiheisiin ja työelämään liittyviä ruotsinkielisiä tekstejä
Harjoittelet viestimään suullisesti ruotsiksi tavanomaisissa tilanteissa.

Esimerkkejä kurssin sisällöstä:

- Opiskelutekniikkaa ja vinkkejä sanaston oppimiseen
- Keskeiset kielioppitermit
- Ruotsin ääntämisen perusteet
- Tavallisia sanontoja eri tilanteisiin
- Itsestä kertomiseen liittyvää sanastoa
- Asuminen, opiskelu ja tulevaisuuden suunnitelmat
- Työkokemus ja sähköposti
- Persoonapronominit (perus- ja objektimuodot)
- Persoonapronominit (omistusmuodot)
- Lukusanat, järjestysluvut, kellonajat, päivämäärät
- Muita tavallisia ajanilmaisuja ja ajan prepositioita
- Verbien taivutus ja aikamuodot
- Apuverbi + pääverbi samassa lauseessa
- Substantiivien yksiköt ja monikot, epämääräiset ja määräiset muodot
- Päälauseen ja sivulauseen sanajärjestys
- Paikan prepositioita
- Adjektiivit ja niiden vertailu
- Konditionaali ja passiivi

OPISKELIJAN AJANKÄYTTÖ JA KUORMITUS

Opintojakson laajuus on yhteensä 5 opintopistettä, mikä tarkoittaa noin 135 tuntia työtä (riippuen omasta lähtötasostasi).

Oma lähtötasosi vaikuttaa kurssiin käytettävään aikaan.

EDELTÄVÄ OSAAMINEN

Osaat jo ruotsin alkeet mutta kielitaitosi on alempi kuin eurooppalaisen viitekehyksen taso B1.
Katso tarkemmin Europass-itsearviointilokerikko: https://europass.europa.eu/system/files/2020-05/CEFR%20self-assessment%20grid%20FI.pdf

Exam schedules

TENTTI JA ITSEARVIOINTI

Tentti ke 22.4. klo 16.00-17.30 (max. 90 min)

Tenttien tarkoituksena on arvioida opiskelijan hallintaa opintojakson perusasioista.
Tentistä läpipääsy edellyttää vähintään noin 50 % oikeita vastauksia.

Uusinnat (tarvittaessa) ke 29.4. klo 16 ->

Itsearviointi -> su 3.5.

Student workload

Opintojakson laajuus on yhteensä 5 opintopistettä, mikä tarkoittaa noin 135 tuntia työtä.

Kontaktikerroilla opiskelemme asioita yhdyessä ja ohjausta on saatavilla. Lisäksi sinun on hyvä varata aikaa itsenäiseen opiskeluun, jotta voit perehtyä opiskelumateriaaliin, harjoitustehtäviin ja oppimistehtäviin. Suosittelen myös mahdollisuuksien mukaan opiskelemaan muiden ryhmässä olevien kanssa yhdessä, sillä yhdessä opiskelu on tehokas tapa oppia. Yhdessä opiskelua voi tehdä sekä livenä että esim. Teamsin välityksellä.

Oma lähtötasosi vaikuttaa opiskeluusi ja asioiden omaksumiseen tarvittavaan aikaan.

Assessment criteria, approved/failed

Approved
You are able to communicate understandably both orally and in writing in familiar situations. You understand clear speech and writing with familiar content. You have a reasonable command of the basic structures of the language. Your vocabulary is sufficient for everyday situations. The level of your pronunciation is sufficient for the delivery of content.

Failed
Your performance does not meet the criteria for passing the course.

Qualifications

You know the basics of Swedish, but your language skills are below Level B1 in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR, https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pd f).

Further information

ARVIOINTI

Hyväksytut oppimistehtävät (5 kpl) ja hyväksytyt välitentit (noin 50 % oikein).

Hyväksytty suoritus tarkoittaa, että

- pystyt ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti tutuissa ja tavanomaisissa tilanteissa.
- ymmärrät selkeää puhetta ja tekstiä, joka koskee tuttuja aiheita.
- hallitset pääosin ruotsin perusrakenteet.
- sanavarastosi riittää selviytymiseen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa.
- ääntämisesi taso riittää viestin välittymiseen.


Hylätty suoritus tarkoittaa, että suoritus ei yllä hyväksytyn tasolle.