Curricula

Objectives

The aim of the course is to develop solid, basic skills to work in different contexts in the field of nursing. You will learn basic terminology to communicate with your clients and colleagues. You are able to give clear instructions and tell about your clients’ condition and care. You know how to seek relevant information in English and how to improve your language skills autonomously during your studies and in your work.

Content

- Core vocabulary in nursing and anatomy
- Meeting the client
- Searching for information
- Giving instructions
- Telling about the client’s care plan

Time and location

Toteutetaan Moodle-oppimisympäristössä

Learning materials and recommended literature

Materiaali: Karhumäki, Metsäportti, Tuohimäki. Dear Patient: English for Nursing.

Teaching methods

Kurssi toteutetaan Moodle verkko-oppimistyötilassa 13.1.2025 alkaen. Kurssiin sisältyy aikataulutettuja, itsenäisiä oppimistehtäviä, sekä suullisia että kirjallisia harjoituksia. Suulliset tehtävät toteutetaan videoina. Kurssi arvioidaan oppimistehtävien perusteella eikä kurssissa ole erillistä lopputenttiä.

Kurssi on valinnainen kielikurssi eikä korvaa JAMKin pakollista Työelämän englanti -opintojaksoa.

Kurssin tavoitteena on antaa hyvät perusvalmiudet toimia hoitoalan tilanteissa englannin kielellä. Opit alan keskeistä peruskäsitteistöä ja osaat käyttää sitä asiakkaan ja kollegojen kanssa viestiessä. Osaat antaa selkeitä ohjeita ja kertoa asiakkaan terveydentilasta ja hoitopolusta englanniksi. Osaat etsiä omaan alaasi liittyvää tietoa englanniksi ja tiedät, miten voit kehittää kielitaitoasi itsenäisesti opiskelussasi ja työelämässä.
- hoitoalan ja anatomian keskeinen sanasto
- asiakkaan kohtaamiseen liittyviä tilanteita
- tiedonhaku
- ohjeiden antaminen
- hoitosuunnitelmasta kertominen
Materiaali: Karhumäki, Metsäportti, Tuohimäki. Dear Patient: English for Nursing.

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1-B2 englannissa
Hyväksytty/Hylätty

Opiskelija ymmärtää selkeää englanninkielistä puhetta ja tekstiä, joka koskee asiakkaan tilannetta. Hän hallitsee kielen perusrakenteet melko hyvin, vaikka puutteita saattaa vielä esiintyäkin ja viestii niillä pääosin ymmärrettävästi. Ääntämisen taso riittää viestin päääkohtien välittymiseen. Opiskelijan sanavarasto riittää selviytymiseen alan yleisimmissä perustilanteissa. Opiskelija harjoittelee toimimaan asiakkaan kanssa yleisissä arkipäiväisissä tilanteissa englanniksi ja raportoimaan tilanteesta moniammatillisessa tiimissä kirjallisesti ja suullisesti ja selviytyy näistä ainakin jos tilanne on tuttu tai hän on voinut valmistautua siihen etukäteen. Opiskelija toimii vastuullisesti ja sovittujen toimintatapojen mukaisesti.

Student workload

Viikottaiset tehtävät, yhteensä n 80 h

Further information for students

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1-B2 englannissa
Hyväksytty/Hylätty
Opiskelija ymmärtää selkeää englanninkielistä puhetta ja tekstiä, joka koskee asiakkaan tilannetta. Hän hallitsee kielen perusrakenteet melko hyvin, vaikka puutteita saattaa vielä esiintyäkin ja viestii niillä pääosin ymmärrettävästi. Ääntämisen taso riittää viestin päääkohtien välittymiseen. Opiskelijan sanavarasto riittää selviytymiseen alan yleisimmissä perustilanteissa. Opiskelija harjoittelee toimimaan asiakkaan kanssa yleisissä arkipäiväisissä tilanteissa englanniksi ja raportoimaan tilanteesta moniammatillisessa tiimissä kirjallisesti ja suullisesti ja selviytyy näistä ainakin jos tilanne on tuttu tai hän on voinut valmistautua siihen etukäteen. Opiskelija toimii vastuullisesti ja sovittujen toimintatapojen mukaisesti.

Evaluation scale

Pass/Fail

Evaluation criteria, pass/failed

The student understands clear spoken and written English concerning clients’ care. He/she masters the basic structures of the language and communicates efficiently. The level of pronunciation is sufficient to convey the intended message. The range of vocabulary enables coping in the most common situations in the field of nursing. He/she can communicate in English with clients in common everyday situations and report on clients’ status to a multi-professional team using English in both written and spoken forms. He/she acts responsibly and abides by established agreements.

Prerequisites

B2-level English according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf)